No Regrets Versuri Traducere în Română

Emmylou Harris No Regrets written by Tom Rush
Emmylou Harris No Regrets scris de Tom Rush
Richard Bennett guitar
Chitară Richard Bennett
Glen D Hardin piano
pian Glen D Hardin
Steve Fishell steel guitar/dobro
Steve Fishell chitară/dobro din oțel
David Pomeroy bass
David Pomeroy bas
Bill Thomas drums
Bill Thomas tobe
Paul Kennerley acoustic guitar
chitara acustica Paul Kennerley
Barry Tashian acoustic guitar
Chitară acustică Barry Tashian
Michael Henderson slide guitar
chitară slide Michael Henderson
Pam Rose background vocals
Voce de fundal Pam Rose
Mary Ann Kennedy background vocals
Voce de fundal Mary Ann Kennedy
>From The "Bluebird" CD
>De pe CD-ul „Bluebird”.
Reprise Records 1989
Reprise Records 1989
I know your leaving is too long overdue
Știu că plecarea ta este prea întârziată
us
noi
For far too long I've had nothing new to show to you
De mult prea mult timp nu am avut nimic nou de arătat
Thru dry eyes I watched your plane
Prin ochii uscați am urmărit avionul tău
Fade off west of the moon
Se estompează la vest de Lună
us
noi
And it felt so strange to walk away alone
Și mi s-a părut atât de ciudat să plec singur
No regrets no tears goodbye
Fără regrete, fără lacrimi la revedere
Don't want you back we'd only cry again
Nu te vreau înapoi, am plânge din nou
Say goodbye a---gain
Spune la revedere un--- câștig
The hours that were yours echo like empty rooms
Orele care au fost ale tale răsună ca niște camere goale
The thoughts we used to share I now keep alone
Gândurile pe care le împărtășim înainte le păstrez acum singur
I woke last night and spoke your name
M-am trezit aseară și am spus numele tău
Not thinking you were gone
Nu cred că ai plecat
us
noi
And it felt so strange to lie awake alone
Și mi s-a părut atât de ciudat să stai treaz singur
No regrets no tears goodbye
Fără regrete, fără lacrimi la revedere
Don't want you back we'd only cry again
Nu te vreau înapoi, am plânge din nou
Say goodbye a---gain
Spune la revedere un--- câștig
Our friends have tried to turn my nights to day
Prietenii noștri au încercat să-mi transforme nopțile în zi
us
noi
Strange faces in your place can't keep the ghosts away
Fețele ciudate în locul tău nu pot ține fantomele departe
Just behind the darkest hour just before dawn
Chiar în spatele celei mai întunecate ore, chiar înainte de zori
us
noi
It still feels so strange to lead my life alone
Încă mă simt atât de ciudat să-mi conduc viața singură
No regrets no tears goodbye
Fără regrete, fără lacrimi la revedere
Don't want you back we'd only cry again
Nu te vreau înapoi, am plânge din nou
Say goodbye a---gain
Spune la revedere un--- câștig
>From Emmylou Harris "Bluebird"
> De la Emmylou Harris „Bluebird”
Reprise Records 1989
Reprise Records 1989
Tubbs Hill Music(BMI)
Muzică Tubbs Hill (IMC)
original version from Tom Rush
versiunea originală de la Tom Rush
>From The Circle Game LP 1966 Elektra Records
>Din LP The Circle Game 1966 Elektra Records