Raise the Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris Raise The Dead written by Emmylou Harris
إيميلو هاريس: قم بإحياء الموتى بقلم إيميلو هاريس
Linda Ronstadt
ليندا رونستادت
Linda Ronstadt harmony
انسجام ليندا رونستادت
Emmylou Harris lead vocal/guitar
إيميلو هاريس يقود الصوت/الغيتار
Bernie Leadon guitar
غيتار بيرني ليدون
Greg Leisz mandola
جريج ليز ماندولا
Ethan Johns slide guitar/percussion/baritone guitar
إيثان جونز جيتار منزلق / إيقاع / جيتار باريتون
Hank Williams died when I was five
توفي هانك ويليامز عندما كنت في الخامسة من عمري
He sang I'll never get out of this world alive
لقد غنى لن أخرج من هذا العالم حياً
Now it's been a long time since I was that kid
لقد مر وقت طويل الآن منذ أن كنت ذلك الطفل
And I've seen a lot more than Hank ever did
ولقد رأيت أكثر بكثير مما رآه هانك على الإطلاق
I've done the down and out in every dark end dive
لقد فعلت النزول والخروج في كل غوص نهاية مظلمة
But I'll never get out of your love alive
لكنني لن أخرج من حبك حياً
Sam Coke met the woman at the well
التقى سام كوك بالمرأة عند البئر
She told him that his song was something he could never sell
أخبرته أن أغنيته شيء لا يمكنه بيعه أبدًا
And I think he knew a change was gonna come
وأعتقد أنه كان يعلم أن التغيير سيأتي
Still he lived too fast and he died too young
ومع ذلك فقد عاش بسرعة كبيرة ومات صغيرًا جدًا
Well dying young I have survived
حسنًا، أموت صغيرًا، لقد نجوت
But I'll never get out of your love alive
لكنني لن أخرج من حبك حياً
I got washed in the blood of Bill Monroe
لقد اغتسلت بدماء بيل مونرو
When he sang about the the blues in the body and soul
عندما غنى عن البلوز في الجسد والروح
He believed in a God that could raise the dead
كان يؤمن بإله قادر على إقامة الموتى
Still it's a mighty dark night to travel he said
وقال إنها لا تزال ليلة مظلمة عظيمة للسفر
I've seen a mighty dark night and I made that drive
لقد رأيت ليلة مظلمة عظيمة وقمت بهذه الرحلة
But I'll never get out of your love alive
لكنني لن أخرج من حبك حياً
Robert Johnson had a hellhound on his trail
كان لدى روبرت جونسون كلب جحيم في طريقه
Drove him to the coffin like a hammer and a nail
دفعه إلى التابوت مثل المطرقة والمسمار
It takes a powerful man to carry that load
ويتطلب الأمر رجلاً قوياً لتحمل هذا العبء
When your trying to beat the devil to the old crossroads
عندما تحاول التغلب على الشيطان إلى مفترق الطرق القديم
I wrestled the devil lived to testify
صارعت الشيطان وعاش ليشهد
But I'll never get out of your love alive
لكنني لن أخرج من حبك حياً
I'll never get out of your love alive
لن أخرج من حبك حياً
I'll never get out of your love alive
لن أخرج من حبك حياً
I'll never get out of your love alive
لن أخرج من حبك حياً
From "Western Wall: The Tucson Sessions"
من "الحائط الغربي: جلسات توكسون"
Asylum Records 1999
سجلات اللجوء 1999
Almo Music Corp/Poodlebone Music(ASCAP)
ألمو ميوزيك كورب/بودلبون ميوزيك (ASCAP)