Geceler Kara Tren 歌詞 日本語訳

Günlerdir kapımı kimseler çalmıyor,
ここ何日も誰も私のドアをノックしませんでしたが、
Göğsümden içeri yokluğun sızıyor.
あなたの不在が胸に染み込んでくる。
Bir demlik çayım var,
ポットのお茶を持っていますが、
Tütünüm de geçiyor.
タバコも減りました。
Duvarlara yazdığım her cümle ağlıyor,
私が壁に書く文章はすべて泣いています、
Evlerin ışıkları tek tek sönüyor,
家の明かりが一つ一つ消えていき、
Bu ev, bu nağmeler peşimi bırakmıyor,
この家、このメロディーは私を一人にしない、
Geceler kara tren.
夜の黒い電車。
Geceler,
夜、
Yüklüyor bana seni,
あなたと一緒にいると負担がかかるのですが、
Geceler,
夜、
Bende bir resmin var yüzüme bakmıyor.
あなたの写真がありますが、それは私を見ていません。
Kollarım seni ister,
私の腕はあなたを求めています、
Geceler yine seni,
夜はまたあなた、
Ne baharın tadı var ne de yazın sevgili,
春の味も夏の恋もありませんが、
Bir demlik günüm var ömrüm de geçiyor.
一日だけあれば人生は過ぎていきます。
Hiç mi aslı yok bunun ?
これには真実はないのでしょうか？
Bu asılsız yüzlerin.
この偽りの顔たち。
Dudağımdan geçtin,
あなたは私の唇から消えました
Gözlerin yakmıyor,
あなたの目は焼けません、
Vazgeçsen olmuyor, ölsen olmuyor.
諦めたらダメ、死んでもダメ。
Geceler kara tren.
夜の黒い電車。
Geceler,
夜、
Yüklüyor bana seni,
あなたと一緒にいると負担がかかるのですが、
Geceler,
夜、
Bende bir resmin var yüzüme bakmıyor.
あなたの写真がありますが、それは私を見ていません。