Gülümse Şimdi Letra Traducción al Español

Sakın ağlama, tanıdık yalnızlık, evelallah tanıştık evvelden
No llores, soledad familiar, si Dios quiere, nos hemos conocido antes
Kokunu bırakma, çok sevdim kokunu, bilemezsin götür kokunu
No dejes tu aroma, tanto amaba tu aroma, no sabes, quítate tu aroma.
Bebeğim x2
Bebé x2
Çocuktun hep sen, elinde balonla, engel miydim ben, iğne miydim
Siempre fuiste un niño, con un globo en la mano, ¿fui yo un obstáculo o una aguja?
Bir bakmışım ki ben, elmalar düşmüş, tükenmişiz kepenkler inmiş;
Lo siguiente que supe fue que las manzanas se habían caído, estábamos exhaustos, las contraventanas estaban cerradas;
Bebeğim x2
Bebé x2
Ve uğraşmak anlamsız, yüzündeki yabancı
Y no tiene sentido intentarlo, el extraño en tu cara
Her geçen saniye, bana daha yabancı
Cada segundo, más extraño para mí.
Ve böyle olmasın, bildiğim gibi kal sen
Y no dejes que sea así, quédate como yo sé.
Her geçen saniye daha da zorlaşmasın
No dejes que se vuelva más difícil con cada segundo que pasa
Ve gülümse şimdi, gülümse şimdi
Y sonríe ahora, sonríe ahora
Gülümse şimdi, ve gülümse şimdi
Sonríe ahora y sonríe ahora
Bebeğim x2
Bebé x2
Haklıydın hep sen, acılar bedava, mecburduk hep uzaktan bakmaya
Siempre tuviste razón, el dolor es gratis, siempre había que mirar desde la distancia.
Çok yorgunum ben, eski bir saat gibi, hırpalandım İstanbul gibi
Estoy tan cansado, como un reloj viejo, estoy maltratado como Estambul
Bebeğim x2
Bebé x2
Oyunun en güzel yerinde, zil çalınca, üzülürdük ya, öyleyim
Nos sentíamos tristes cuando sonaba la campana en la mejor parte del partido, yo soy así.