Gülümse Şimdi Versuri Traducere în Română

Sakın ağlama, tanıdık yalnızlık, evelallah tanıştık evvelden
Nu plânge, singurătate familiară, dacă vrea Dumnezeu, ne-am mai întâlnit
Kokunu bırakma, çok sevdim kokunu, bilemezsin götür kokunu
Nu-ți părăsi parfumul, mi-am iubit atât de mult parfumul tău, nu știi, ia-ți parfumul
Bebeğim x2
Bebeluș x2
Çocuktun hep sen, elinde balonla, engel miydim ben, iğne miydim
Ai fost mereu un copil, cu un balon în mână, am fost un obstacol sau un ac?
Bir bakmışım ki ben, elmalar düşmüş, tükenmişiz kepenkler inmiş;
Următorul lucru pe care l-am știut, merele căzuseră, eram epuizați, obloanele coborâte;
Bebeğim x2
Bebeluș x2
Ve uğraşmak anlamsız, yüzündeki yabancı
Și nu are rost să încerci, străinul în fața ta
Her geçen saniye, bana daha yabancı
În fiecare secundă, mai străin de mine
Ve böyle olmasın, bildiğim gibi kal sen
Și nu lăsa să fie așa, stai așa cum știu
Her geçen saniye daha da zorlaşmasın
Nu lăsa să devină mai greu cu fiecare secundă care trece
Ve gülümse şimdi, gülümse şimdi
Și zâmbește acum, zâmbește acum
Gülümse şimdi, ve gülümse şimdi
Zâmbește acum și zâmbește acum
Bebeğim x2
Bebeluș x2
Haklıydın hep sen, acılar bedava, mecburduk hep uzaktan bakmaya
Ai avut întotdeauna dreptate, durerea este liberă, a trebuit să ne uităm mereu de la distanță
Çok yorgunum ben, eski bir saat gibi, hırpalandım İstanbul gibi
Sunt atât de obosit, ca un ceas vechi, sunt bătut ca Istanbulul
Bebeğim x2
Bebeluș x2
Oyunun en güzel yerinde, zil çalınca, üzülürdük ya, öyleyim
Obișnuiam să ne simțim tristi când suna clopoțelul în cea mai bună parte a jocului, așa sunt.