Gülümse Şimdi 歌詞 日本語訳

Sakın ağlama, tanıdık yalnızlık, evelallah tanıştık evvelden
泣かないで、慣れ親しんだ孤独、神が望んでいる、私たちは前にも会ったことがあります
Kokunu bırakma, çok sevdim kokunu, bilemezsin götür kokunu
あなたの香りを残さないで、私はあなたの香りがとても好きでした、あなたは知らない、あなたの香りを奪ってください
Bebeğim x2
赤ちゃん×2
Çocuktun hep sen, elinde balonla, engel miydim ben, iğne miydim
あなたはいつも子供だった、手に風船を持っていた、私は障害だったのか、それとも針だったのか？
Bir bakmışım ki ben, elmalar düşmüş, tükenmişiz kepenkler inmiş;
次に気づいたときには、リンゴが落ち、私たちは疲れきって、雨戸が下りていました。
Bebeğim x2
赤ちゃん×2
Ve uğraşmak anlamsız, yüzündeki yabancı
そして努力するのは無駄だ、あなたの顔に見知らぬ人がいる
Her geçen saniye, bana daha yabancı
毎秒、私にとっては異質なものになる
Ve böyle olmasın, bildiğim gibi kal sen
そして、このままではいけない、私が知っているままでいてください
Her geçen saniye daha da zorlaşmasın
秒が経つごとに難しくならないようにしてください
Ve gülümse şimdi, gülümse şimdi
そして今笑って、今笑って
Gülümse şimdi, ve gülümse şimdi
今笑って、今笑って
Bebeğim x2
赤ちゃん×2
Haklıydın hep sen, acılar bedava, mecburduk hep uzaktan bakmaya
あなたはいつも正しかった、痛みはない、私たちはいつも遠くから見なければならなかった
Çok yorgunum ben, eski bir saat gibi, hırpalandım İstanbul gibi
とても疲れた、古い時計のように、イスタンブールのようにボロボロだ
Bebeğim x2
赤ちゃん×2
Oyunun en güzel yerinde, zil çalınca, üzülürdük ya, öyleyim
試合の一番いいところでゴングが鳴ると悲しくなったのですが、私もそうでした。