Ölüm Kalım Meselesi ( ft. Yaprak Çamlıca ) Liedtext Deutsche Übersetzung

Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh, bei dir geht es um Leben und Tod, es geht um Leben und Tod
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
Es ging um Leben und Tod, haltet euch fern
Yok yetmiyor bir veda onca zamana
Nein, es reicht nicht, sich von der ganzen Zeit zu verabschieden
Söz geçmiyor kalbe onsuz olmuyor
Worte dringen nicht ins Herz ein, ohne sie geht es nicht
Yok bitmiyor öyle bir tek sözünle
Nein, es endet nicht mit nur einem Wort von Ihnen.
Aşk yetmiyor gidene her yol bahane
Liebe reicht nicht aus, jeder Weg ist eine Entschuldigung für diejenigen, die gegangen sind
Anlamalıydım belki, görmeliydim aşk bitti
Vielleicht hätte ich es verstehen sollen, ich hätte sehen sollen, dass die Liebe vorbei ist
Zorladın mı kalmaya, geç anladım bağışla
Hast du mich gezwungen zu bleiben, ich habe es erst spät gemerkt, vergib mir
Ah ben mühürlü kapıların müdavimi, sessizliğinin dinleyeni
Oh, ich bin der Besucher versiegelter Türen, der Zuhörer deines Schweigens
Hiç gelmeyenin bekleyeniydim öyle olsun
Ich war derjenige, der auf den wartete, der nie kam, also sei es so
Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh, bei dir geht es um Leben und Tod, es geht um Leben und Tod
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
Es ging um Leben und Tod, haltet euch fern
B bölümü
Teil B
Ah sen virane hayallerin sebebi, çıkmaz yolların gölgesi
Oh du, der Grund für zerstörte Träume, der Schatten von Sackgassen
Bir ölüm kalım meselesiydin, uzak dursun
Bei dir ging es um Leben und Tod, bleib weg
Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh, bei dir geht es um Leben und Tod, es geht um Leben und Tod
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
Es ging um Leben und Tod, haltet euch fern