Ölüm Kalım Meselesi ( ft. Yaprak Çamlıca ) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Och, jesteś sprawą życia i śmierci, to sprawa życia i śmierci
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
To była sprawa życia i śmierci, trzymaj się z daleka
Yok yetmiyor bir veda onca zamana
Nie, pożegnanie tego czasu nie wystarczy
Söz geçmiyor kalbe onsuz olmuyor
Słowa nie trafiają do serca, bez niego nie da się tego zrobić
Yok bitmiyor öyle bir tek sözünle
Nie, to nie kończy się na jednym twoim słowie.
Aşk yetmiyor gidene her yol bahane
Miłość nie wystarczy, każdy sposób jest wymówką dla tych, którzy odeszli
Anlamalıydım belki, görmeliydim aşk bitti
Może powinienem był zrozumieć, powinienem był zobaczyć, że miłość się skończyła
Zorladın mı kalmaya, geç anladım bağışla
Zmusiłeś mnie, żebym została, późno zdałam sobie z tego sprawę, wybacz mi
Ah ben mühürlü kapıların müdavimi, sessizliğinin dinleyeni
Och, jestem bywalcem zapieczętowanych drzwi, słuchaczem twojego milczenia
Hiç gelmeyenin bekleyeniydim öyle olsun
To ja czekałem na tego, który nigdy nie przyszedł, niech tak będzie
Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Och, jesteś sprawą życia i śmierci, to sprawa życia i śmierci
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
To była sprawa życia i śmierci, trzymaj się z daleka
B bölümü
część B
Ah sen virane hayallerin sebebi, çıkmaz yolların gölgesi
Och, ty, powód zrujnowanych marzeń, cień ślepych zaułków
Bir ölüm kalım meselesiydin, uzak dursun
Byłeś sprawą życia i śmierci, trzymaj się z daleka
Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Och, jesteś sprawą życia i śmierci, to sprawa życia i śmierci
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
To była sprawa życia i śmierci, trzymaj się z daleka