Ölüm Kalım Meselesi ( ft. Yaprak Çamlıca ) Letra Traducción al Español

Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh, eres una cuestión de vida o muerte, es una cuestión de vida o muerte.
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
Era una cuestión de vida o muerte, aléjate
Yok yetmiyor bir veda onca zamana
No, decir adiós a todo ese tiempo no es suficiente.
Söz geçmiyor kalbe onsuz olmuyor
Las palabras no pasan al corazón, no es posible sin él.
Yok bitmiyor öyle bir tek sözünle
No, no termina con una sola palabra tuya.
Aşk yetmiyor gidene her yol bahane
El amor no es suficiente, todos los caminos son una excusa para los que ya no están.
Anlamalıydım belki, görmeliydim aşk bitti
Tal vez debería haber entendido, debería haber visto que el amor se acabó.
Zorladın mı kalmaya, geç anladım bağışla
Me obligaste a quedarme, me di cuenta tarde, perdóname.
Ah ben mühürlü kapıların müdavimi, sessizliğinin dinleyeni
Oh, soy el frecuentador de puertas selladas, el oyente de tu silencio
Hiç gelmeyenin bekleyeniydim öyle olsun
Yo era el que esperaba al que nunca llegó, que así sea.
Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh, eres una cuestión de vida o muerte, es una cuestión de vida o muerte.
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
Era una cuestión de vida o muerte, aléjate
B bölümü
parte B
Ah sen virane hayallerin sebebi, çıkmaz yolların gölgesi
Oh tú, la razón de los sueños arruinados, la sombra de los callejones sin salida.
Bir ölüm kalım meselesiydin, uzak dursun
Eras cuestión de vida o muerte, aléjate
Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh, eres una cuestión de vida o muerte, es una cuestión de vida o muerte.
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
Era una cuestión de vida o muerte, aléjate