Ölüm Kalım Meselesi ( ft. Yaprak Çamlıca ) Paroles Traduction Française

Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh tu es une question de vie ou de mort, c'est une question de vie ou de mort
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
C'était une question de vie ou de mort, reste à l'écart
Yok yetmiyor bir veda onca zamana
Non, dire au revoir à tout ce temps ne suffit pas
Söz geçmiyor kalbe onsuz olmuyor
Les mots ne vont pas au cœur, ce n'est pas possible sans lui
Yok bitmiyor öyle bir tek sözünle
Non, cela ne se termine pas par un seul de vos mots.
Aşk yetmiyor gidene her yol bahane
L'amour ne suffit pas, tous les moyens sont une excuse pour ceux qui sont partis
Anlamalıydım belki, görmeliydim aşk bitti
Peut-être que j'aurais dû comprendre, j'aurais dû voir que l'amour est fini
Zorladın mı kalmaya, geç anladım bağışla
M'as-tu forcé à rester, je m'en suis rendu compte tard, pardonne-moi
Ah ben mühürlü kapıların müdavimi, sessizliğinin dinleyeni
Oh, je suis le habitué des portes scellées, l'auditeur de ton silence
Hiç gelmeyenin bekleyeniydim öyle olsun
J'étais celui qui attendait celui qui n'est jamais venu, qu'il en soit ainsi
Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh tu es une question de vie ou de mort, c'est une question de vie ou de mort
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
C'était une question de vie ou de mort, reste à l'écart
B bölümü
partie B
Ah sen virane hayallerin sebebi, çıkmaz yolların gölgesi
Oh toi, la raison des rêves ruinés, l'ombre des impasses
Bir ölüm kalım meselesiydin, uzak dursun
Tu étais une question de vie ou de mort, reste à l'écart
Ah sen bir ölüm kalım meselesi, bir ölüm kalım meselesi
Oh tu es une question de vie ou de mort, c'est une question de vie ou de mort
Bir ölüm kalım meselesiydin uzak dursun
C'était une question de vie ou de mort, reste à l'écart