Piano bar كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) E B G# C#m E A
(مقدمة) E B G # C # m E A
(primeira parte)
(الجزء الأول)
ou
أو
(primeira parte)
(الجزء الأول)
O que voc me pede e eu no posso fazer
ماذا تطلب مني ولا أستطيع أن أفعل؟
Assim voc me perde,e eu perco voc
إذن أنت تخسرني، وأنا أخسرك
Como um barco perde o rumo
كيف ضل القارب طريقه
Como uma rvore no outono perde a cor
كيف تفقد الشجرة لونها في الخريف
O que voc no pode eu no vou te pedir
ما لا يمكنك فعله، لن أطلب منك ذلك
O que voc no quer eu no quero insistir
ما لا تريده، لا أريد الإصرار عليه
Diga a verdade, doa a quem doer
قل الحقيقة، تؤذي من يؤذيها
Doe sangue e me d seu telefone
تبرع بالدم واعطني رقم هاتفك
Todos os dias eu venho ao mesmo lugar
كل يوم آتي إلى نفس المكان
s vezes fica longe, impossvel de encontrar
في بعض الأحيان يكون بعيدًا، ومن المستحيل العثور عليه
Mas, quando o bourbon bom toda noite noite de luar
ولكن عندما يكون بوربون جيدًا في كل ليلة مقمرة
No txi que me trouxe at aqui Wilie Nelson me dava razo
في سيارة الأجرة التي أوصلتني إلى هنا، أثبت ويلي نيلسون أنني على حق.
As ltimas do esporte, hora certa, crime, religio
الأحدث في الرياضة، الوقت المناسب، الجريمة، الدين
Na verdade nada uma palavra esperando traduo
في الواقع، لا يوجد شيء ينتظر الترجمة
(passagem instrumental 1 - 2x) C#m F#m7 G#7
(مقطع آلي 1 - 2x) C#m F#m7G#7
(segunda parte)
(الجزء الثاني)
Toda vez que falta luz
في كل مرة ينطفئ الضوء
Toda vez que algo nos falta
في كل مرة ينقصنا شيء ما
O invisvel nos salta aos olhos
غير المرئي يلفت انتباهنا
Um salto no escuro da piscina
قفزة في الظلام من حوض السباحة
O fogo ilumina muito por muito pouco tempo
تضيء النار كثيرًا لفترة قصيرة جدًا
Em muito pouco tempo o fogo apaga tudo, e tudo um dia vira luz
في وقت قصير جدًا، تطفئ النار كل شيء، وفي يوم من الأيام يصبح كل شيء نورًا
Toda vez que falta luz
في كل مرة ينطفئ الضوء
O invisvel nos salta aos olhos
غير المرئي يلفت انتباهنا
(terceira parte)
(الجزء الثالث)
Ontem noite, eu conheci uma guria
الليلة الماضية، التقيت فتاة
J era tarde, era quase dia
كان الوقت متأخرًا، وكان النهار تقريبًا
Era o princpio num precipcio
لقد كانت البداية على الهاوية
Era o meu corpo que caa
لقد كان جسدي هو الذي سقط
Ontem noite, a noite tava fria
الليلة الماضية، كانت الليلة باردة
Tudo queimava, mas nada aquecia
كل شيء احترق، ولكن لا شيء يسخن
Ela apareceu, parecia to sozinha
ظهرت، بدت وحيدة جدًا
Parecia que era minha aquela solido
شعرت وكأن تلك العزلة كانت لي
(passagem instrumental 2 - 2x) C#m7 C7M(5+) E/B Bbm7(5-)
(مقطع آلي 2 - 2x) C#m7 C7M(5+) E/B Bbm7(5-)
(quarta parte)
(الجزء الرابع)
Eu conheci uma guria que eu j conhecia
التقيت بفتاة كنت أعرفها بالفعل
De outros carnavais, com outras fantasias
من الكرنفالات الأخرى، مع أزياء أخرى
Ela apareceu, parecia to sozinha
ظهرت، بدت وحيدة جدًا
Parecia que era minha aquela solido...
شعرت أن تلك العزلة كانت لي..