Rhythm Divine Testo Traduzione Italiana

Title : RHYTHM DIVINE
Titolo : RITMO DIVINO
TAB : BJ'RN ELSNER, FEBRUARY 2nd 2000
SCHEDA: BJ'RN ELSNER, 2 FEBBRAIO 2000
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
From the coast of Vicanina, to the athem of old breeth
Dalla costa di Vicanina, all'atemo di antico respiro
All the way to Conologa, I will follow you, wherever you may be
Ti seguirò fino a Conologa, ovunque tu sia
From the moment beside you, fell my heart cannot be free
Dal momento in cui accanto a te, il mio cuore non può essere libero
Have to hold you in my arms, like there can never be another one
Devo tenerti tra le mie braccia, come se non potesse mai essercene un altro
CHORUS:
CORO:
All I need, is a rhythm divine
Tutto ciò di cui ho bisogno è un ritmo divino
Lost in the music, your heart will be mine
Perso nella musica, il tuo cuore sarà il mio
All I need, is the look in your eyes
Tutto ciò di cui ho bisogno è lo sguardo nei tuoi occhi
Viva la musica, say you'll be mine
Viva la musica, dimmi che sarai mia
VERSE 2:
VERSO 2:
Can you feel the evil passion, can you taste of the sweet wine
Riesci a sentire la passione malvagia, puoi assaporare il vino dolce
Enjoy the dance, 'cause it'll happen, and your world won't get off my mind
Goditi la danza, perché accadrà e il tuo mondo non mi toglierà dalla mente
There's the music gettin' closer, can you follow my smile
C'è la musica che si avvicina, puoi seguire il mio sorriso
I will get you in my arms, and the rythm's taking over I can't tell
Ti prenderò tra le mie braccia e il ritmo prenderà il sopravvento, non posso dirlo
BRIDGE:
PONTE:
Our love is lasting forever
Il nostro amore dura per sempre
Come live this moment together
Vieni a vivere questo momento insieme
Nothing else matters, but you in the night
Nient'altro conta, tranne te nella notte
Come sit one moment beside me
Vieni, siediti un momento accanto a me
And the rythm's taking your heart
E il ritmo ti sta prendendo il cuore
Nothing can stop us, compending it all
Niente può fermarci, compensendo tutto
You are my heart, you're my soul
Sei il mio cuore, sei la mia anima
OUTRO (4 Times!!):
CONCLUSIONE (4 volte!!):
Can you feel the rhythm
Riesci a sentire il ritmo?
Can you feel the rhythm
Riesci a sentire il ritmo?
Can you feel the rhythm
Riesci a sentire il ritmo?
Burning, burning
Bruciando, bruciando
fade out...
svanire...
Problems?
Problemi?
Mail me
Scrivimi
Bjoern.Elsner@gmx.de
Bjoern.Elsner@gmx.de
Do you have the Tabs from Metallica's "Garage Inc."
Hai le tabs di "Garage Inc." dei Metallica?
Please mail them!!
Per favore spediscili!!
Dance a "Samba" on "Rhythm Devine"
Balla una "Samba" su "Rhythm Devine"