Rhythm Divine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : RHYTHM DIVINE
Tytuł: RYTM BOSKI
TAB : BJ'RN ELSNER, FEBRUARY 2nd 2000
TAB: BJ'RN ELSNER, 2 LUTEGO 2000
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
From the coast of Vicanina, to the athem of old breeth
Od wybrzeża Vicanina, do hymnu starego Breeth
All the way to Conologa, I will follow you, wherever you may be
Całą drogę do Conologa, będę za tobą podążać, gdziekolwiek będziesz
From the moment beside you, fell my heart cannot be free
Od chwili, gdy byłem obok ciebie, moje serce nie mogło być wolne
Have to hold you in my arms, like there can never be another one
Muszę trzymać cię w ramionach, jakby nie mogło być już drugiej
CHORUS:
CHÓR:
All I need, is a rhythm divine
Wszystko, czego potrzebuję, to boski rytm
Lost in the music, your heart will be mine
Zagubiony w muzyce, twoje serce będzie moje
All I need, is the look in your eyes
Jedyne, czego potrzebuję, to spojrzenie w Twoje oczy
Viva la musica, say you'll be mine
Viva la musica, powiedz, że będziesz mój
VERSE 2:
WERSET 2:
Can you feel the evil passion, can you taste of the sweet wine
Czy czujesz złą pasję, czy możesz posmakować słodkiego wina?
Enjoy the dance, 'cause it'll happen, and your world won't get off my mind
Ciesz się tańcem, bo to się stanie, a twój świat nie wyleci mi z głowy
There's the music gettin' closer, can you follow my smile
Muzyka się zbliża, czy możesz podążać za moim uśmiechem?
I will get you in my arms, and the rythm's taking over I can't tell
Wezmę cię w ramiona, a rytm przejmie kontrolę, nie wiem
BRIDGE:
MOST:
Our love is lasting forever
Nasza miłość trwa wiecznie
Come live this moment together
Przyjdźcie i przeżyjcie tę chwilę razem
Nothing else matters, but you in the night
Nie liczy się nic innego, tylko ty w nocy
Come sit one moment beside me
Chodź, usiądź na chwilę obok mnie
And the rythm's taking your heart
A rytm chwyta Twoje serce
Nothing can stop us, compending it all
Nic nie może nas powstrzymać, kompensując to wszystko
You are my heart, you're my soul
Jesteś moim sercem, jesteś moją duszą
OUTRO (4 Times!!):
OUTRO (4 razy!!):
Can you feel the rhythm
Czy czujesz rytm
Can you feel the rhythm
Czy czujesz rytm
Can you feel the rhythm
Czy czujesz rytm
Burning, burning
Płonący, płonący
fade out...
zniknąć...
Problems?
Problemy?
Mail me
Napisz do mnie
Bjoern.Elsner@gmx.de
Bjoern.Elsner@gmx.de
Do you have the Tabs from Metallica's "Garage Inc."
Czy masz taby z albumu „Garage Inc.” Metalliki?
Please mail them!!
Proszę wysłać je pocztą!!
Dance a "Samba" on "Rhythm Devine"
Zatańcz „Sambę” w „Rhythm Devine”