Rhythm Divine Versuri Traducere în Română

Title : RHYTHM DIVINE
Titlu : RHYTHM DIVINE
TAB : BJ'RN ELSNER, FEBRUARY 2nd 2000
TAB: BJ'RN ELSNER, 2 FEBRUARIE 2000
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
From the coast of Vicanina, to the athem of old breeth
De la coasta Vicaninei, până la atemul suflului vechi
All the way to Conologa, I will follow you, wherever you may be
Până la Conologa, te voi urma, oriunde te-ai afla
From the moment beside you, fell my heart cannot be free
Din clipa de lângă tine, a căzut inima mea nu poate fi liberă
Have to hold you in my arms, like there can never be another one
Trebuie să te țin în brațe, ca și cum nu va mai exista altul
CHORUS:
Refren:
All I need, is a rhythm divine
Tot ce am nevoie, este un ritm divin
Lost in the music, your heart will be mine
Pierdut în muzică, inima ta va fi a mea
All I need, is the look in your eyes
Tot ce am nevoie, este privirea din ochii tăi
Viva la musica, say you'll be mine
Viva la musica, spune că vei fi al meu
VERSE 2:
versetul 2:
Can you feel the evil passion, can you taste of the sweet wine
Poți simți pasiunea rea, poți gusta din vinul dulce?
Enjoy the dance, 'cause it'll happen, and your world won't get off my mind
Bucură-te de dans, pentru că se va întâmpla, iar lumea ta nu-mi va scăpa din minte
There's the music gettin' closer, can you follow my smile
Muzica se apropie, poți să-mi urmărești zâmbetul
I will get you in my arms, and the rythm's taking over I can't tell
Te voi lua în brațe, iar ritmul preia controlul nu pot să-mi dau seama
BRIDGE:
PODUL:
Our love is lasting forever
Dragostea noastră durează pentru totdeauna
Come live this moment together
Vino să trăiești acest moment împreună
Nothing else matters, but you in the night
Nimic altceva nu contează, în afară de tine în noapte
Come sit one moment beside me
Vino să stai o clipă lângă mine
And the rythm's taking your heart
Și ritmul îți ia inima
Nothing can stop us, compending it all
Nimic nu ne poate opri, compensând totul
You are my heart, you're my soul
Tu ești inima mea, ești sufletul meu
OUTRO (4 Times!!):
OUTRO (de 4 ori!!):
Can you feel the rhythm
Poți simți ritmul
Can you feel the rhythm
Poți simți ritmul
Can you feel the rhythm
Poți simți ritmul
Burning, burning
Arde, arde
fade out...
se estompează...
Problems?
Probleme?
Mail me
Trimite-mi un mail
Bjoern.Elsner@gmx.de
Bjoern.Elsner@gmx.de
Do you have the Tabs from Metallica's "Garage Inc."
Aveți filele de la „Garage Inc” de la Metallica.
Please mail them!!
Vă rugăm să le trimiteți prin e-mail!!
Dance a "Samba" on "Rhythm Devine"
Dansează o „Samba” pe „Rythm Devine”