Cynical Letras Tradução em Português

Enter the Haggis - Cynical
Entra no Haggis - Cínico
mailfortytwo@gmail.com
mailfortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Em7 Em6 Em (listen to a recording for the rhythms)
Em7 Em6 Em (ouvir uma gravação dos ritmos)
I'm an actor, a web-voyeur
Sou ator, web-voyeur
I'm a fall-down follow-through
Eu sou um seguidor de queda
Trying hard to find somebody
Esforçando-se para encontrar alguém
And be somebody
E ser alguém
Like we're all supposed to do
Como todos nós deveríamos fazer
Any day now the lights will change
Qualquer dia as luzes vão mudar
And we'll all be forced to go
E todos seremos forçados a ir
Running with our heads down
Correndo de cabeça baixa
Hiding our eyes from people
Escondendo nossos olhos das pessoas
We don't know
Nós não sabemos
Maybe I'm just cynical
Talvez eu seja apenas cínico
I could care less than I do
Eu poderia me importar menos do que me importo
It's a feeling I've grown tired of
É um sentimento do qual me cansei
Haven't you?
Não é?
When I finally leave it all behind
Quando eu finalmente deixo tudo para trás
Maybe you'll be leaving too
Talvez você também vá embora
But it's obvious you're cynical
Mas é óbvio que você é cínico
You don't believe in miracles
Você não acredita em milagres
It's amazing colour dreams of things
São sonhos de cores incríveis com coisas
I can see in monochrome
Eu posso ver em monocromático
I can buy a prime-time body
Eu posso comprar um corpo no horário nobre
With part-time money
Com dinheiro de meio período
From the comfort of my home
Do conforto da minha casa
We're so lazy, we're soap-box heroes
Somos tão preguiçosos, somos heróis de novela
And we've got so much to say
E temos muito a dizer
But if I never cast my ballot
Mas se eu nunca votar
I wash my hands and walk away
Eu lavo minhas mãos e vou embora
Maybe it's a dream it's a nightmare
Talvez seja um sonho, é um pesadelo
Figure we've fallen asleep, we've fallen asleep
Imagine que adormecemos, adormecemos
And if I close my eyes, I'm alone in the room
E se eu fechar os olhos, estou sozinho na sala
Can it go any deeper, go any deeper?
Pode ir mais fundo, ir mais fundo?
Maybe I'm just cynical
Talvez eu seja apenas cínico
I could care less than I do
Eu poderia me importar menos do que me importo
It's a feeling I've grown tired of
É um sentimento do qual me cansei
Haven't you?
Não é?
And if I ever leave it all behind
E se eu deixar tudo para trás
Maybe you'll be leaving too
Talvez você também vá embora
But it's obvious you're cynical
Mas é óbvio que você é cínico
You don't believe in miracles
Você não acredita em milagres
If you can't believe your eyes
Se você não consegue acreditar em seus olhos
What can I do?
O que posso fazer?