Home كلمات أغنية ترجمة عربية

"Home"
"الصفحة الرئيسية"
Let the Wind Blow High
دع الريح تهب عاليا
When I came to this town, I was not yet a man
حين جئت إلى هذه المدينة لم أكن بعد رجلا
Still green from the grass I once played in
لا تزال خضراء من العشب الذي لعبت فيه ذات مرة
A mere twenty-one years, With a lot left to learn
مجرد واحد وعشرون عامًا، وما زال هناك الكثير لنتعلمه
Far away from my home by the ocean
بعيدًا عن منزلي بجوار المحيط
A naive little boy who got caught in a trap
طفل صغير ساذج وقع في الفخ
Of too many good times and diversions
من الكثير من الأوقات الجيدة والتحويلات
Well I slipped and I fell
حسنا لقد انزلقت وسقطت
And I lost who I was
وفقدت من كنت
But I cannot return to my island
لكن لا أستطيع العودة إلى جزيرتي
Oh I'm lost and I'm scared
أوه أنا ضائعة وأنا خائفة
And I long for my home
وأنا أشتاق إلى بيتي
For my family and friends on the island
لعائلتي وأصدقائي في الجزيرة
But I cannot return
لكن لا أستطيع العودة
'Till I find who I am
'حتى أجد من أنا
Perhaps I'll go home when I'm sleeping.
ربما سأعود إلى المنزل عندما أنام.
And the lightning does crash
والبرق لا تحطم
And the thunder it rolls
والرعد يتدحرج
As the storm comes across
كما تأتي العاصفة
WHere the cruise ships are tied
حيث يتم ربط السفن السياحية
With the big corporate Yachts
مع اليخوت الشركات الكبرى
But no fishging boats roll
لكن لا توجد قوارب صيد تتدحرج
On the whitecaps
على القبعات البيضاء
So I'm watching the storm
لذلك أنا أشاهد العاصفة
Is it calling me back
هل يدعوني مرة أخرى
I can feel it well up from inside me
أستطيع أن أشعر بذلك جيدًا من داخلي
And it's guiding my hand
وهو يوجه يدي
With my pen or the strings
بقلمي أو بالخيوط
And it's leading me back to my island
وهذا يقودني إلى جزيرتي
Oh I'm lost and I'm scared
أوه أنا ضائعة وأنا خائفة
And I long for my home
وأنا أشتاق إلى بيتي
For my family and friends on the island
لعائلتي وأصدقائي في الجزيرة
But it won't be long now
ولكن لن يمر وقت طويل الآن
'Till I'm given the choice
'حتى أعطي الاختيار
So until I can choose I'll keep going
لذلك حتى أتمكن من الاختيار سأستمر