Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Home"
„Dom”
Let the Wind Blow High
Niech wiatr wiał wysoko
When I came to this town, I was not yet a man
Kiedy przybyłem do tego miasta, nie byłem jeszcze mężczyzną
Still green from the grass I once played in
Wciąż zielony od trawy, na której kiedyś grałem
A mere twenty-one years, With a lot left to learn
Zaledwie dwadzieścia jeden lat, a jeszcze wiele do nauczenia się
Far away from my home by the ocean
Daleko od mojego domu, nad oceanem
A naive little boy who got caught in a trap
Naiwny chłopczyk, który dał się złapać w pułapkę
Of too many good times and diversions
O zbyt wielu dobrych chwilach i rozrywkach
Well I slipped and I fell
Cóż, poślizgnąłem się i upadłem
And I lost who I was
I straciłam to, kim byłam
But I cannot return to my island
Ale nie mogę wrócić na moją wyspę
Oh I'm lost and I'm scared
Och, zgubiłam się i boję się
And I long for my home
I tęsknię za moim domem
For my family and friends on the island
Dla mojej rodziny i przyjaciół na wyspie
But I cannot return
Ale nie mogę wrócić
'Till I find who I am
Dopóki nie odkryję, kim jestem
Perhaps I'll go home when I'm sleeping.
Być może wrócę do domu, kiedy będę spał.
And the lightning does crash
I piorun uderza
And the thunder it rolls
I grzmot, który się toczy
As the storm comes across
Gdy nadchodzi burza
WHere the cruise ships are tied
Gdzie przywiązane są statki wycieczkowe
With the big corporate Yachts
Z dużymi korporacyjnymi jachtami
But no fishging boats roll
Ale nie pływają żadne łodzie rybackie
On the whitecaps
Na białych czaplach
So I'm watching the storm
Więc obserwuję burzę
Is it calling me back
Czy to oddzwonienie do mnie?
I can feel it well up from inside me
Czuję to dobrze w środku
And it's guiding my hand
I to prowadzi moją rękę
With my pen or the strings
Moim długopisem lub sznurkami
And it's leading me back to my island
I to prowadzi mnie z powrotem na moją wyspę
Oh I'm lost and I'm scared
Och, zgubiłam się i boję się
And I long for my home
I tęsknię za moim domem
For my family and friends on the island
Dla mojej rodziny i przyjaciół na wyspie
But it won't be long now
Ale to już nie potrwa długo
'Till I'm given the choice
Dopóki nie będę miał wyboru
So until I can choose I'll keep going
Więc dopóki nie będę mógł dokonać wyboru, będę kontynuował