So I Could Find My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (Guitar and synth are combined)
المقدمة (يتم الجمع بين الجيتار والموالفة)
Verse 1 (Guitar)
الآية 1 (الغيتار)
"A thousand dreams you gave to me, you held me high you held me high"
"ألف حلم أعطيتني إياه، رفعتني عالياً، رفعتني عالياً"
"And all those years you guided me, so I could find my way"
"وطوال تلك السنوات أرشدتني حتى أتمكن من العثور على طريقي"
How long your love had sheltered me
كم من الوقت كان حبك يحميني
You held me high you held me high
لقد رفعتني عالياً لقد رفعتني عالياً
Our harbor holding back the sea
ميناءنا يعيق البحر
So I could find my way
حتى أتمكن من العثور على طريقي
"So let me give this dream to you, upon another shore"
"لذلك دعني أعطيك هذا الحلم، على شاطئ آخر"
us4
لنا4
"So let me give this dream to you, each night and ever more"
"لذلك دعني أعطيك هذا الحلم كل ليلة وأكثر من أي وقت مضى"
Yet only time keeps us apart
لكن الزمن وحده هو الذي يفرقنا
You held me high, you held me high
لقد رفعتني عالياً، لقد رفعتني عالياً
You're in the shadows of my heart
أنت في ظلال قلبي
So I can find my way
حتى أتمكن من العثور على طريقي
mmm mmm mmm mmm
ط ط ط ط ط ط ط ط ط
You held me high you held me high
لقد رفعتني عالياً لقد رفعتني عالياً
mmmmmm
مممممم
mmmmm
مممممم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Final Verse
الآية النهائية
"A thousand dreams you gave to me, you held me high, you held me high
"ألف حلم أعطيتني إياه، رفعتني عالياً، رفعتني عالياً
"And all those years you guided me, so I could find my way
"وطوال تلك السنوات أرشدتني، حتى أتمكن من العثور على طريقي
"So I could find my way..."
"حتى أتمكن من العثور على طريقي ..."
So I could find my way
حتى أتمكن من العثور على طريقي
A thousand dreams you gave to me,
وألف حلم أعطيتني إياه
You held me high, you held me high.
لقد رفعتني عالياً، لقد رفعتني عالياً.
And all those years you guided me,
وكل تلك السنوات التي أرشدتني فيها،
So I could find my way.
حتى أتمكن من العثور على طريقي.
How long your love had sheltered me,
كم من الوقت كان حبك يسكنني
You held me high, you held me high.
لقد رفعتني عالياً، لقد رفعتني عالياً.
A harbour holding back the sea,
ميناء يحجز البحر،
So I could find my way.
حتى أتمكن من العثور على طريقي.
So let me give this dream to you,
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم هذا الحلم،
Upon another shore.
على شاطئ آخر.
So let me give this dream to you,
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم هذا الحلم،
Each night and evermore.
كل ليلة وإلى الأبد.
Yet only time keeps us apart,
لكن الزمن وحده هو الذي يفرقنا
You held me high, you held me high.
لقد رفعتني عالياً، لقد رفعتني عالياً.
You're in the shadows of my heart,
أنت في ظلال قلبي..
So I could find my way.
حتى أتمكن من العثور على طريقي.
mmmmmm
مممممم
You held me high you held me high
لقد رفعتني عالياً لقد رفعتني عالياً
mmmmmm
مممممم
mmmmm
مممممم
So let me give this dream to you,
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم هذا الحلم،
Upon another shore.
على شاطئ آخر.
So let me give this dream to you,
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم هذا الحلم،
Each night and evermore.
كل ليلة وإلى الأبد.
A thousand dreams you gave to me,
وألف حلم أعطيتني إياه
You held me high, you held me high.
لقد رفعتني عالياً، لقد رفعتني عالياً.
And all those years you guided me,
وكل تلك السنوات التي أرشدتني فيها،
So I could find my way.
حتى أتمكن من العثور على طريقي.
So I could find my way?
حتى أتمكن من العثور على طريقي؟