So I Could Find My Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (Guitar and synth are combined)
Intro (Gitarre und Synthesizer werden kombiniert)
Verse 1 (Guitar)
Vers 1 (Gitarre)
"A thousand dreams you gave to me, you held me high you held me high"
„Tausend Träume hast du mir gegeben, du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten“
"And all those years you guided me, so I could find my way"
„Und all die Jahre hast du mich geführt, damit ich meinen Weg finden konnte“
How long your love had sheltered me
Wie lange hatte deine Liebe mich beschützt
You held me high you held me high
Du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten
Our harbor holding back the sea
Unser Hafen hält das Meer zurück
So I could find my way
Damit ich meinen Weg finden konnte
"So let me give this dream to you, upon another shore"
„Also lass mich dir diesen Traum schenken, an einem anderen Ufer“
us4
us4
"So let me give this dream to you, each night and ever more"
„Also lass mich dir diesen Traum schenken, jede Nacht und immer mehr.“
Yet only time keeps us apart
Doch nur die Zeit trennt uns
You held me high, you held me high
Du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten
You're in the shadows of my heart
Du bist im Schatten meines Herzens
So I can find my way
Damit ich meinen Weg finden kann
mmm mmm mmm mmm
mmm mmm mmm mmm
You held me high you held me high
Du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten
mmmmmm
mmmmmm
mmmmm
mmmmm
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Final Verse
Letzter Vers
"A thousand dreams you gave to me, you held me high, you held me high
„Tausend Träume hast du mir gegeben, du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten
"And all those years you guided me, so I could find my way
„Und all die Jahre hast du mich geführt, damit ich meinen Weg finden konnte
"So I could find my way..."
„Damit ich meinen Weg finden konnte…“
So I could find my way
Damit ich meinen Weg finden konnte
A thousand dreams you gave to me,
Tausend Träume hast du mir gegeben,
You held me high, you held me high.
Du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten.
And all those years you guided me,
Und all die Jahre hast du mich geführt,
So I could find my way.
Damit ich meinen Weg finden konnte.
How long your love had sheltered me,
Wie lange hatte deine Liebe mich beschützt,
You held me high, you held me high.
Du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten.
A harbour holding back the sea,
Ein Hafen, der das Meer zurückhält,
So I could find my way.
Damit ich meinen Weg finden konnte.
So let me give this dream to you,
Also lass mich dir diesen Traum geben,
Upon another shore.
An einem anderen Ufer.
So let me give this dream to you,
Also lass mich dir diesen Traum geben,
Each night and evermore.
Jede Nacht und für immer.
Yet only time keeps us apart,
Doch nur die Zeit hält uns auseinander,
You held me high, you held me high.
Du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten.
You're in the shadows of my heart,
Du bist im Schatten meines Herzens,
So I could find my way.
Damit ich meinen Weg finden konnte.
mmmmmm
mmmmmm
You held me high you held me high
Du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten
mmmmmm
mmmmmm
mmmmm
mmmmm
So let me give this dream to you,
Also lass mich dir diesen Traum geben,
Upon another shore.
An einem anderen Ufer.
So let me give this dream to you,
Also lass mich dir diesen Traum geben,
Each night and evermore.
Jede Nacht und für immer.
A thousand dreams you gave to me,
Tausend Träume hast du mir gegeben,
You held me high, you held me high.
Du hast mich hoch gehalten, du hast mich hoch gehalten.
And all those years you guided me,
Und all die Jahre hast du mich geführt,
So I could find my way.
Damit ich meinen Weg finden konnte.
So I could find my way?
Damit ich meinen Weg finden konnte?