Fruitcake كلمات أغنية ترجمة عربية

Fruitcake by: Eraserheads
كعكة الفاكهة بواسطة: Eraserheads
There's a fruitcake (4/in)
هناك كعكة الفاكهة (4/بوصة)
everybody
الجميع
There's a fruitcake (4/in)
هناك كعكة الفاكهة (4/بوصة)
everyone
الجميع
There are B-sides to every story
هناك جوانب ب لكل قصة
If you decide to have some
إذا قررت الحصول على بعض
fun.
متعة.
Chorus 1:
الكورس 1:
Take a bite
خذ قضمة
It's alright
لا بأس
There's some brandy and star
هناك بعض البراندي والنجمة
margarine
السمن
To make it bright
لجعلها مشرقة
Take a bite
خذ قضمة
It's alright
لا بأس
A little lovin' and some fruit to
القليل من الحب وبعض الفاكهة
bake
خبز
Life is a piece of cake
الحياة هي قطعة من الكعكة
Interlude: C-Bb-F--; (2x)
فاصل: C-Bb-F--؛ (2x)
(Do 1st verse chords)
(قم بأوتار الآية الأولى)
It's a season for being happy
إنه موسم السعادة
But the reason is dead and
لكن السبب مات و
gone
ذهب
When the reason for being
عندما يكون سبب الوجود
happy
سعيد
Takes a backseat when the
يأخذ المقعد الخلفي عندما
season's done.
انتهى الموسم.
Chorus 2:
الكورس 2:
(Just/So) Take a bite
(فقط/لذا) خذ قضمة
(take a bite)
(خذ قضمة)
It's alright (it's alright)
لا بأس (لا بأس)
Taste the taste that sent all
تذوق الطعم الذي أرسله الجميع
mothers
الأمهات
Giggling in sheer delight
قهقه في فرحة مطلقة
Take a bite (take a bite)
خذ لقمة (خذ لقمة)
It's alright (it's alright)
لا بأس (لا بأس)
A little lovin' and some fruit to
القليل من الحب وبعض الفاكهة
bake
خبز
G D--C--; (4x)
ز د--ج--؛ (4x)
Life is a piece of cake...
الحياة عبارة عن قطعة من الكعكة...
Bridge:
الجسر:
Everybody everywhere people
الجميع في كل مكان الناس
do you really care
هل تهتم حقا
X'mas time has once again
لقد حان وقت عيد الميلاد مرة أخرى
arrived; (2x)
وصل؛ (2x)
Some mistletoe and little snow
بعض الهدال والقليل من الثلج
But we don't get down in
لكننا لا ننزل
fruitcake heights; (2x)
مرتفعات كعكة الفاكهة. (2x)
oh, no!
أوه لا!
Ad Lib: Eb--F--C--
إعلان ليب: Eb--F--C--
Eb--F--C-Bb (break)
إب--F--C-Bb (استراحة)
Stars are falling down from
النجوم تتساقط من
heaven
السماء
But it's nowhere near our town
لكنها ليست قريبة من مدينتنا
Miracles are falling down from
المعجزات تتساقط من
heaven
السماء
But it's nowhere near the town.
ولكن ليس في أي مكان بالقرب من المدينة.
(Repeat 1st stanza)
(كرر المقطع الأول)
(Repeat Chorus 2 except
(كرر الكورس 2 باستثناء
last word)
الكلمة الأخيرة)
... cake.
... كعكة.