Fruitcake Testo Traduzione Italiana

Fruitcake by: Eraserheads
Torta di frutta di: Eraserheads
There's a fruitcake (4/in)
C'è una torta alla frutta (4/in)
everybody
tutti
There's a fruitcake (4/in)
C'è una torta alla frutta (4/in)
everyone
tutti
There are B-sides to every story
Ci sono lati B in ogni storia
If you decide to have some
Se decidi di averne alcuni
fun.
divertimento.
Chorus 1:
Coro 1:
Take a bite
Prendi un boccone
It's alright
Va tutto bene
There's some brandy and star
C'è del brandy e della stella
margarine
margarina
To make it bright
Per renderlo luminoso
Take a bite
Prendi un boccone
It's alright
Va tutto bene
A little lovin' and some fruit to
Un po' d'amore e un po' di frutta
bake
cuocere
Life is a piece of cake
La vita è un gioco da ragazzi
Interlude: C-Bb-F--; (2x)
Interludio: DO-SIb-FA--; (2x)
(Do 1st verse chords)
(Esegui gli accordi della prima strofa)
It's a season for being happy
È una stagione per essere felici
But the reason is dead and
Ma il motivo è morto e
gone
andato
When the reason for being
Quando la ragione d'essere
happy
felice
Takes a backseat when the
Passa in secondo piano quando il
season's done.
la stagione è finita.
Chorus 2:
Coro 2:
(Just/So) Take a bite
(Solo/Così) Prendi un boccone
(take a bite)
(prendi un boccone)
It's alright (it's alright)
Va bene (va bene)
Taste the taste that sent all
Assapora il gusto che ha trasmesso tutto
mothers
madri
Giggling in sheer delight
Ridacchiando di pura gioia
Take a bite (take a bite)
Prendi un boccone (prendi un boccone)
It's alright (it's alright)
Va bene (va bene)
A little lovin' and some fruit to
Un po' d'amore e un po' di frutta
bake
cuocere
G D--C--; (4x)
SOL RE--DO--; (4x)
Life is a piece of cake...
La vita è un gioco da ragazzi...
Bridge:
Ponte:
Everybody everywhere people
Tutti ovunque gente
do you really care
ti importa davvero?
X'mas time has once again
È di nuovo tempo di Natale
arrived; (2x)
arrivato; (2x)
Some mistletoe and little snow
Un po' di vischio e poca neve
But we don't get down in
Ma non scendiamo
fruitcake heights; (2x)
altezze della torta di frutta; (2x)
oh, no!
oh, no!
Ad Lib: Eb--F--C--
Ad lib: Mib--Fa--Do--
Eb--F--C-Bb (break)
Mib--Fa--Do-Sib (interruzione)
Stars are falling down from
Le stelle stanno cadendo da
heaven
paradiso
But it's nowhere near our town
Ma non è neanche lontanamente vicino alla nostra città
Miracles are falling down from
I miracoli stanno cadendo da
heaven
paradiso
But it's nowhere near the town.
Ma non è neanche lontanamente vicino alla città.
(Repeat 1st stanza)
(Ripeti la prima strofa)
(Repeat Chorus 2 except
(Ripeti il ritornello 2 eccetto
last word)
l'ultima parola)
... cake.
... torta.