Lightyears Letra Traducción al Español

Eraserheads - Lightyears
Eraserheads - Años luz
Verse 1:
Verso 1:
Big dipper north of nowhere
Osa Mayor al norte de la nada
Outside the room inside my mind
Fuera de la habitación dentro de mi mente
Look forward to tomorrow
Espero con ansias mañana
But can I leave yesterday behind
¿Pero puedo dejar el ayer atrás?
Pre-Chorus:
Pre-coro:
How it feels so strange
¿Cómo se siente tan extraño?
To have grown and change
Haber crecido y cambiar
Now it's not the same
Ahora no es lo mismo
Chorus:
Coro:
Coz time slips and slides into another place and
Porque el tiempo se desliza y se desliza hacia otro lugar y
Try as we might to understand each other
Por más que intentemos entendernos
Doesn't really matter where you are
Realmente no importa dónde estés
It always seems so very far
Siempre parece tan lejos
It's like you're lightyears away
Es como si estuvieras a años luz de distancia
You're lightyears away from me
Estás a años luz de mí
Verse 2:
Verso 2:
Little dipper south of somewhere
Osa pequeña al sur de algún lugar
It looks much closer than it really is
Parece mucho más cercano de lo que realmente está.
I held it in my hands
lo sostuve en mis manos
But you're forever out of reach
Pero siempre estarás fuera de tu alcance
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Far as the eye can see
Hasta donde alcanza la vista
Nothing is meant to be
Nada está destinado a ser
Doesn't mean much to me
No significa mucho para mi
Chorus:
Coro:
But oh, if I only had a rocketship to fly
Pero oh, si tan solo tuviera un cohete para volar
I'd be right there in a minute
Estaría ahí en un minuto
But it doesn't really matter where you are
Pero realmente no importa dónde estés
However near it still so far
Por muy cerca que sea, todavía tan lejos
It's like you're lightyears away
Es como si estuvieras a años luz de distancia
You're lightyears away from me..oh!
Estás a años luz de mí... ¡oh!
Interlude: (Do verse chords)
Interludio: (Hacer acordes en verso)
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Far as the eye can see
Hasta donde alcanza la vista
Nothing is meant to be
Nada está destinado a ser
Doesn't mean much to me
No significa mucho para mi
Chorus:
Coro:
But time slips and slides into another place and
Pero el tiempo se desliza y se desliza hacia otro lugar y
Try as we might to understand each other
Por más que intentemos entendernos
Doesn't really matter where you are
Realmente no importa dónde estés
It always seems so very far
Siempre parece tan lejos
It's like you're lightyears away
Es como si estuvieras a años luz de distancia
You're lightyears away from me
Estás a años luz de mí
End with:
Terminar con:
Look forward to tomorrow
Espero con ansias mañana
But can I leave yesterday behind
¿Pero puedo dejar el ayer atrás?
for any comments, corrections or suggestions,
Para cualquier comentario, corrección o sugerencia,