Lightyears Letras Tradução em Português

Eraserheads - Lightyears
Borrachas - Anos-luz
Verse 1:
Versículo 1:
Big dipper north of nowhere
Ursa Maior ao norte do nada
Outside the room inside my mind
Fora do quarto dentro da minha mente
Look forward to tomorrow
Ansiosa para amanhã
But can I leave yesterday behind
Mas posso deixar ontem para trás
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
How it feels so strange
Como isso parece tão estranho
To have grown and change
Ter crescido e mudado
Now it's not the same
Agora não é o mesmo
Chorus:
Refrão:
Coz time slips and slides into another place and
Porque o tempo desliza e desliza para outro lugar e
Try as we might to understand each other
Por mais que tentemos nos entender
Doesn't really matter where you are
Realmente não importa onde você está
It always seems so very far
Sempre parece tão longe
It's like you're lightyears away
É como se você estivesse a anos-luz de distância
You're lightyears away from me
Você está a anos-luz de distância de mim
Verse 2:
Versículo 2:
Little dipper south of somewhere
Ursa menor ao sul de algum lugar
It looks much closer than it really is
Parece muito mais perto do que realmente está
I held it in my hands
Eu segurei em minhas mãos
But you're forever out of reach
Mas você está sempre fora de alcance
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Far as the eye can see
Até onde os olhos podem ver
Nothing is meant to be
Nada está destinado a ser
Doesn't mean much to me
Não significa muito para mim
Chorus:
Refrão:
But oh, if I only had a rocketship to fly
Mas, ah, se eu tivesse um foguete para voar
I'd be right there in a minute
Eu estaria aí em um minuto
But it doesn't really matter where you are
Mas realmente não importa onde você está
However near it still so far
Por mais perto que ainda esteja tão longe
It's like you're lightyears away
É como se você estivesse a anos-luz de distância
You're lightyears away from me..oh!
Você está a anos-luz de distância de mim..oh!
Interlude: (Do verse chords)
Interlúdio: (fazer acordes de versos)
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Far as the eye can see
Até onde os olhos podem ver
Nothing is meant to be
Nada está destinado a ser
Doesn't mean much to me
Não significa muito para mim
Chorus:
Refrão:
But time slips and slides into another place and
Mas o tempo desliza e desliza para outro lugar e
Try as we might to understand each other
Por mais que tentemos nos entender
Doesn't really matter where you are
Realmente não importa onde você está
It always seems so very far
Sempre parece tão longe
It's like you're lightyears away
É como se você estivesse a anos-luz de distância
You're lightyears away from me
Você está a anos-luz de distância de mim
End with:
Termine com:
Look forward to tomorrow
Ansiosa para amanhã
But can I leave yesterday behind
Mas posso deixar ontem para trás
for any comments, corrections or suggestions,
para quaisquer comentários, correções ou sugestões,