Lightyears Testo Traduzione Italiana

Eraserheads - Lightyears
Gomme per cancellare - Anni luce
Verse 1:
Verso 1:
Big dipper north of nowhere
L'Orsa Maggiore a nord del nulla
Outside the room inside my mind
Fuori dalla stanza dentro la mia mente
Look forward to tomorrow
Attendo con ansia domani
But can I leave yesterday behind
Ma posso lasciarmi alle spalle ieri?
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
How it feels so strange
Come ci si sente così strano
To have grown and change
Essere cresciuto e cambiare
Now it's not the same
Adesso non è più la stessa cosa
Chorus:
Coro:
Coz time slips and slides into another place and
Perché il tempo scivola e scivola in un altro posto e
Try as we might to understand each other
Cerchiamo di capirci l'un l'altro
Doesn't really matter where you are
Non importa davvero dove ti trovi
It always seems so very far
Sembra sempre così lontano
It's like you're lightyears away
È come se fossi ad anni luce di distanza
You're lightyears away from me
Sei anni luce lontano da me
Verse 2:
Verso 2:
Little dipper south of somewhere
Un piccolo mestolo a sud di chissà dove
It looks much closer than it really is
Sembra molto più vicino di quanto non sia in realtà
I held it in my hands
L'ho tenuto tra le mani
But you're forever out of reach
Ma sei per sempre fuori portata
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Far as the eye can see
A perdita d'occhio
Nothing is meant to be
Niente è destinato a succedere
Doesn't mean much to me
Non significa molto per me
Chorus:
Coro:
But oh, if I only had a rocketship to fly
Ma oh, se solo avessi un razzo con cui volare
I'd be right there in a minute
Sarei lì tra un minuto
But it doesn't really matter where you are
Ma non importa davvero dove ti trovi
However near it still so far
Comunque vicino, ancora così lontano
It's like you're lightyears away
È come se fossi ad anni luce di distanza
You're lightyears away from me..oh!
Sei anni luce lontano da me...oh!
Interlude: (Do verse chords)
Interludio: (eseguire gli accordi delle strofe)
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Far as the eye can see
A perdita d'occhio
Nothing is meant to be
Niente è destinato a succedere
Doesn't mean much to me
Non significa molto per me
Chorus:
Coro:
But time slips and slides into another place and
Ma il tempo scivola e scivola in un altro posto e
Try as we might to understand each other
Cerchiamo di capirci l'un l'altro
Doesn't really matter where you are
Non importa davvero dove ti trovi
It always seems so very far
Sembra sempre così lontano
It's like you're lightyears away
È come se fossi ad anni luce di distanza
You're lightyears away from me
Sei anni luce lontano da me
End with:
Termina con:
Look forward to tomorrow
Attendo con ansia domani
But can I leave yesterday behind
Ma posso lasciarmi alle spalle ieri?
for any comments, corrections or suggestions,
per eventuali commenti, correzioni o suggerimenti,