I Shot the Sheriff Текст Песни Перевод на Русский

I SHOT THE SHERIFF - Eric Clapton
Я ЗАСТРЕЛИЛ В ШЕРИФА - Эрик Клэптон
Email: claptonisgod96@gmail.com
Электронная почта: claptonisgod96@gmail.com
CHORDS:
АККОРДЫ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy
Я стрелял в шерифа, но не стрелял в депутата
I shot the sheriff, but I didn't shoot the deputy
Я стрелял в шерифа, но не стрелял в депутата
VERSE 1:
СТИХ 1:
All around in my home town
В моем родном городе повсюду
They're trying to track me down
Они пытаются меня выследить
They say they want to bring me in guilty
Они говорят, что хотят привлечь меня к ответственности
For the killing of a deputy
За убийство депутата
For the life of a deputy But I say! (RIFF 1)
Пожизненно депутат Но я говорю! (РИФФ 1)
RIFF 1:
РИФ 1:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense
Я застрелил шерифа, но клянусь, это была самооборона.
I shot the sheriff, and they say it is a capital offense
Я застрелил шерифа, и они говорят, что это преступление, караемое смертной казнью.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Sheriff John Brown always hated me
Шериф Джон Браун всегда меня ненавидел
For what I don't know
Для чего я не знаю
Every time that I plant a seed
Каждый раз, когда я сажаю семя
He said "Kill it before it grows"
Он сказал: «Убей его, пока оно не выросло».
He said "Kill it before it grows" I say! (RIFF 1)
Он сказал: «Убей его, прежде чем он вырастет», говорю я! (РИФФ 1)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense
Я застрелил шерифа, но клянусь, это была самооборона.
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense
Я застрелил шерифа, но клянусь, это была самооборона.
VERSE 3:
СТИХ 3:
Freedom came my way one day
Однажды свобода пришла ко мне
And I started out of town, yeah
И я уехал из города, да
All of a sudden I see sheriff John Brown
Внезапно я вижу шерифа Джона Брауна.
Aiming to shoot me down
Стремясь застрелить меня
So I shot, I shot him down I say! (RIFF 1)
Итак, я застрелил, я застрелил его, говорю! (РИФФ 1)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy
Я стрелял в шерифа, но не стрелял в депутата
I shot the sheriff, but I didn't shoot the deputy
Я стрелял в шерифа, но не стрелял в депутата
VERSE 4:
СТИХ 4:
Reflexes got the better of me
Рефлексы взяли верх надо мной
And what is to be must be
И то, что должно быть, должно быть
Every day the bucket falls to the well
Каждый день ведро падает в колодец
But one day the bottom will drop out
Но однажды дно выпадет
Yes, one day the bottom will drop out But I say! (RIFF 1)
Да, однажды дно выпадет Но я говорю! (РИФФ 1)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no
Я стрелял в шерифа, но не стрелял в депутата, о нет.
I shot the sheriff, but I did not shoot no deputy, oh no
Я застрелил шерифа, но не застрелил ни одного депутата, о нет.
ENDING: D# Dm Gm
КОНЦОВКА: D# Dm Gm
D# Dm Gm (repeat and fade)
D# Dm Gm (повторять и затухать)