A Song Is a City كلمات أغنية ترجمة عربية

A Song Is A City - Eskimo Joe
الأغنية هي مدينة - الإسكيمو جو
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Soccerdude_7134@hotmail.com
this is a collection of tabs from ozmusic. everyone is credited. i hope to
هذه مجموعة من علامات التبويب من ozmusic. يُنسب الفضل للجميع. آمل أن
submit a dont let it fly soon. am working on it.
أرسل لا تدعها تطير قريبًا. أعمل على ذلك.
ESKIMO JOE- A SONG IS A CITY (2004)
إسكيمو جو - الأغنية هي مدينة (2004)
1. Come Down
1. تعال للأسفل
2. From The Sea
2. من البحر
3. Life Is Better With You
3. الحياة أفضل معك
4. Older Than You
4. أكبر منك
5. A Song Is A City
5. الأغنية هي مدينة
6. Don't Let It Fly (not tabbed)
6. لا تدع الأمر يطير (غير مبوب)
7. I'm So Tired
7. أنا متعب جدًا
8. Seven Veils
8. سبعة حجاب
9. Smoke
9. الدخان
10. Carousel (not tabbed. lack of guitar)
10. دائري (غير مبوب. عدم وجود الغيتار)
11. This Room
11. هذه الغرفة
12. Car Crash
12. حادث سيارة
COME DOWN
تعال للأسفل
Listen to the cd to get the song down pat. thanks.
استمع إلى القرص المضغوط للحصول على الأغنية بات. شكرًا.
Verse's X2
الآية X2
C Am G D F Last chord before chorus is C
C Am G D F الوتر الأخير قبل الكورس هو C
End on A
تنتهي عند أ
FROM THE SEA
من البحر
Mark AceOfSpades_812@hotmail.com
مارك AceOfSpades_812@hotmail.com
Intro/Verse
مقدمة / الآية
Bridge - (its like a radar and it comes to you)
الجسر - (إنه مثل الرادار ويأتي إليك)
Chorus - (From the seaaaa, From the seaaa)
جوقة - (من البحر يا من البحر)
Chorus Pt2 - (Hello Hello ohh Hello)
الكورس الجزء الثاني - (مرحبًا مرحبًا أوه مرحبًا)
then.... (only just beggining to know)
ثم.... (فقط في بداية المعرفة)
LIFE IS BETTER WITH YOU
الحياة أفضل معك
First plucking bit (at the very start of song)
أول قطعة نتف (في بداية الأغنية)
Hold the 3 for a bit, before sliding to 2. Try to follow the song
اضغط على الرقم 3 قليلاً قبل الانتقال إلى الرقم 2. حاول متابعة الأغنية
Plucking before chorus, "...falling off the ground"
النتف قبل الجوقة، "... السقوط من الأرض"
But if you don't want to pluck it, you can do this:
ولكن إذا كنت لا ترغب في قطفها، يمكنك القيام بذلك:
'Build-up'
"التراكم"
Third plucking bit, "It happens all the time.."
الجزء الثالث من النتف، "هذا يحدث طوال الوقت.."
This second section is for the person who the main strumming
هذا القسم الثاني مخصص للشخص الذي يعزف بشكل رئيسي
Verses (Throughout the song)
أبيات (طوال الأغنية)
Chorus 1 & 2
جوقة 1 و 2
Other part; lyrics start at "It happens all the time.."
جزء آخر؛ تبدأ الكلمات بـ "يحدث ذلك طوال الوقت .."
Chorus till fade
جوقة حتى تتلاشى
Song goes as follows:
الأغنية تسير على النحو التالي:
Verse x 7.5 times followed by 'build-up'
الآية × 7.5 مرة متبوعة بـ "الإنشاء"
Verse x 4
الآية × 4
Other Part
الجزء الآخر
Chorus till fade
جوقة حتى تتلاشى
OLDER THAN YOU
أقدم منك
Originally Transcribed by Michael Tran
كتب في الأصل من قبل مايكل تران
Updated by Braden Manning
تم التحديث بواسطة برادن مانينغ
Guitars are tuned down a semitone (one step)
يتم ضبط القيثارات على نصف نغمة (خطوة واحدة)
All chords labelled as if in standard tuning
تم تصنيف جميع الأوتار كما لو كانت في الضبط القياسي
d#|--0---4---7---4---4---5---2--
د#|--0---4---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
أ#|--0---5---7---4---4---5---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
D#|--0-------7---4---4---5---2--
د#|--0-------7---4---4---5---2--
/1. There's two ways to play the B chord, take your pick
/1. هناك طريقتان للعزف على الوتر B، اختر ما يناسبك
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
أ#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------| (x2)
F#|----------|--------|---------|---------| (×2)
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|--------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
VERSE ONE
الآية الأولى
Ooh inner city street where I sleep
أوه شارع المدينة الداخلي حيث أنام
I watched you take this romance home to me, oh
لقد شاهدتك تأخذ هذه الرومانسية معي إلى المنزل، أوه
I believe in something more
أنا أؤمن بشيء أكثر
I watched her heart through bedroom doors
شاهدت قلبها من خلال أبواب غرفة النوم
It's true
هذا صحيح
Eyes that are older than you
العيون التي هي أكبر منك
LINK
رابط
Play INTRO
العب المقدمة
VERSE TWO
الآية الثانية
Ooh echoes in the heart when we meet
آه يتردد صدى في القلب عندما نلتقي
I chose to take this moment to tell you I'm leaving, oh
اخترت أن أغتنم هذه اللحظة لأخبرك أنني سأغادر، أوه
I believe in something more
أنا أؤمن بشيء أكثر
I watched her heart through bedroom doors
شاهدت قلبها من خلال أبواب غرفة النوم
It's true
هذا صحيح
Eyes that are older than you
العيون التي هي أكبر منك
Ooo-ooo ooo
أوو أوو أوو
They're older than you
إنهم أكبر منك سناً
Ooo-ooo ooo
أوو أوو أوو
They're older than you
إنهم أكبر منك سناً
I watched you count it up on one hand
لقد شاهدتك تحسبها من جهة
Like lovers and ocean and land
مثل العشاق والمحيط والأرض
And you keep on going
وأنت تستمر في المضي قدمًا
Over and over and over again
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا
LINK
رابط
Do do do do do do
تفعل تفعل تفعل تفعل
Do do do do do do oh
دو دو دو دو دو أوه
I believe in something more
أنا أؤمن بشيء أكثر
I watched her heart through bedroom doors, oh
لقد شاهدت قلبها من خلال أبواب غرفة النوم، أوه
I believe in something more
أنا أؤمن بشيء أكثر
I watched her heart through bedroom doors
شاهدت قلبها من خلال أبواب غرفة النوم
It's true
هذا صحيح
Eyes that are older than you
العيون التي هي أكبر منك
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
أ#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------|
F#|----------|--------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|--------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
then:
ثم:
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
F#|----------|---------|---------|---------|---------|
F#|----------|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|---------|
A SONG IS A CITY
الأغنية هي مدينة
All strings tuned down half a step.
تم ضبط جميع الأوتار على نصف خطوة.
Song Structure
هيكل الأغنية
Post Chorus x1
بوست جوقة x1
Post Chorus x1
بوست جوقة x1
Post Post Chorus x1
بوست بوست جوقة x1
Post Chorus x1
بوست جوقة x1
Post Post Chorus x1
بوست بوست جوقة x1
Post Chorus
ما بعد جوقة
Post Post Chorus
بوست بوست جوقة
s4
S4
I'M SO TIRED
أنا متعب جدا
All strings tuned down half a step.
تم ضبط جميع الأوتار على نصف خطوة.
Song Structure
هيكل الأغنية
Intro Chord x1
مقدمة وتر x1
Post Chorus x2
بوست جوقة x2
Post Chorus x5
بوست جوقة x5
Intro Chord
وتر المقدمة
Post Chorus
ما بعد جوقة
SEVEN VEILS
سبعة حجاب
Michael (evans_mik10@hotmail.com)
مايكل (evans_mik10@hotmail.com)
CHANGE
التغيير
FILL
املأ
Different Chords
الحبال المختلفة
SMOKE
دخان
If you have any corrections please email me.
إذا كان لديك أي تصحيحات يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
Order:
الترتيب:
Verse x 2
الآية × 2
Pre-Verse
Chorus x 2
Chorus x 2
Intro (Guitar 1 & 2)
Guitar 1 plays the chords the whole intro
softly and Guitar 2 just strums twice
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------|
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 4
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse (Guitar 2)
Start playing on 3rd time of Guitar 1
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Chorus (Guitar 1)
E: |--2-------2-------0---------------1-------0-------3--|
B: |--3-------3-------1---------------1-------0-------0--|
G: |--4-------2-------2---------------2-------0-------0--|
D: |--4-------0-------2---------------3-------2-------0--|
A: |--2-------x-------0---------------3-------2-------2--|
E: |--2-------x-------0---------------1-------0-------3--|
Chorus (Guitar 2)
E: |------------------------------------------------------|
B: |----------10------------12----------------------------|
G: |--11----------------------12------10------9-------12--|
D: |----9-------12----------------------------------------|
A: |------------------12----------------------------------|
E: |------------------------------------------------------|
Pre-Verse (Guitar 1)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Pre-Verse (Guitar 2)
E: |-------------------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------------------|
G: |-------------------------------------------------------------| x 2
D: |-------------------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------|
E: |--7-----------10--5---------------7-----------10--7-------5--|
Bridge (Guitar 1)
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse 2 (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 2
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse 2 (Guitar 2)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Keyboard
This is played on keyboard in the background
of the verses but this is the guitar for it
E: |---------------------------------|
B: |--7---7-8-7---7-8-7---7-8-7-5-3--|
G: |---------------------------------|
D: |---------------------------------|
A: |---------------------------------|
E: |---------------------------------|
THIS ROOM
All strings tuned down half a step.
Song Structure
Pre Verse x1
Post Chorus x1
Finishing Chord x1
Pre Verse
Post Chorus
Am Fma7 Am6th Dm
Finishing Chord
CAR CRASH
By Scott Macoun. smacoun@shingoul.com.au
G Am C B1 (not exactly a B, I call it B1)
D ------0-------2-------2-------4------ (listen to the CD for rhythm)
(I don't want to die.....
The roads are wet.....)
(Can't you try and wait.....
And if it was a dream.....)
On the 2nd time through, change to Am for a bar at the end
(while Kav is singing 'Oooohhh oh oohhh')
Back to verse
(The nighttime roads.....
And if we make it home.....)
Same as chorus 1, except at the end, after the Am for a bar,
play this:-
D ------4-------2------- (the Am builds up slowly, strumming louder
A ------2-------0------- and louder)
(while Kav sings 'Oooohhh oh oohhh' for the second time)
B ------0-------1h3p1---1-------1------
(I'm almost home.....
Almost home......)
On the 2nd time through, change to B1 for a bar at the end
(while Kav is singing 'Out on the roads')
Back to the verse chords (strum G as Kav sings 'Tonight')
(Duuuuuu du du duu....tonight.....)
Slow it down on the 2nd time through
End (single strums only)
(I had a terrible dream.....
So don't worry.....)