A Song Is a City 歌詞 日本語訳

A Song Is A City - Eskimo Joe
ア・ソング・イズ・ア・シティ - エスキモー・ジョー
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
メール: Soccerdude_7134@hotmail.com
this is a collection of tabs from ozmusic. everyone is credited. i hope to
これはozmusicのタブ集です。誰もが信用されています。そうしたいです
submit a dont let it fly soon. am working on it.
すぐに飛ばさないでくださいを提出してください。取り組んでいます。
ESKIMO JOE- A SONG IS A CITY (2004)
エスキモー・ジョー - ソング・イズ・ア・シティ (2004)
1. Come Down
1. カム・ダウン
2. From The Sea
2. 海から
3. Life Is Better With You
3. あなたがいれば人生はより良くなる
4. Older Than You
4. オールド・ザン・ユー
5. A Song Is A City
5. ア・ソング・イズ・ア・シティ
6. Don't Let It Fly (not tabbed)
6. ドント・レット・イット・フライ（タブなし）
7. I'm So Tired
7. とても疲れた
8. Seven Veils
8. セブン・ヴェール
9. Smoke
9. スモーク
10. Carousel (not tabbed. lack of guitar)
10. カルーセル (タブなし、ギターなし)
11. This Room
11. この部屋
12. Car Crash
12. 自動車事故
COME DOWN
来てください
Listen to the cd to get the song down pat. thanks.
CD を聞いて曲を理解してください。ありがとう。
Verse's X2
バースのX2
C Am G D F Last chord before chorus is C
C Am G D F サビ前の最後のコードは C
End on A
Aで終了
FROM THE SEA
海から
Mark AceOfSpades_812@hotmail.com
マーク AceOfSpades_812@hotmail.com
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
Bridge - (its like a radar and it comes to you)
ブリッジ - (レーダーのようなもので、あなたに近づいてきます)
Chorus - (From the seaaaa, From the seaaa)
コーラス - (海から、海から)
Chorus Pt2 - (Hello Hello ohh Hello)
コーラス Pt2 - (ハロー、ハロー、オー、ハロー)
then.... (only just beggining to know)
それから.... (まだ知り始めたばかりです)
LIFE IS BETTER WITH YOU
あなたと一緒なら人生はより良いものになります
First plucking bit (at the very start of song)
最初の爪弾き（曲の始まり）
Hold the 3 for a bit, before sliding to 2. Try to follow the song
2 にスライドする前に、3 を少し押し続けてください。曲に従ってみてください。
Plucking before chorus, "...falling off the ground"
サビ前の弾き語り「…地面から落ちる」
But if you don't want to pluck it, you can do this:
しかし、それを摘みたくない場合は、次のようにすることができます。
'Build-up'
「ビルドアップ」
Third plucking bit, "It happens all the time.."
3番目のビットを摘む、「それはいつも起こります..」
This second section is for the person who the main strumming
この 2 番目のセクションは、主にかき鳴らしている人向けです。
Verses (Throughout the song)
ヴァース（曲全体を通して）
Chorus 1 & 2
コーラス1&2
Other part; lyrics start at "It happens all the time.."
他の部分;歌詞は「いつもそうなるよ…」で始まります。
Chorus till fade
フェードするまでのコーラス
Song goes as follows:
歌は次のようになります。
Verse x 7.5 times followed by 'build-up'
ヴァース×7.5倍、続いて「ビルドアップ」
Verse x 4
バース×4
Other Part
その他の部分
Chorus till fade
フェードするまでのコーラス
OLDER THAN YOU
あなたより年上
Originally Transcribed by Michael Tran
マイケル・トランによるオリジナルの転写
Updated by Braden Manning
ブレーデン・マニングによる更新
Guitars are tuned down a semitone (one step)
ギターは半音（1ステップ）下げてチューニングされます
All chords labelled as if in standard tuning
すべてのコードは標準チューニングであるかのようにラベル付けされています
d#|--0---4---7---4---4---5---2--
d#|--0---4---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
D#|--0-------7---4---4---5---2--
D#|--0------7---4---4---5---2--
/1. There's two ways to play the B chord, take your pick
/1. B コードを演奏するには 2 つの方法があります。お好みの方法を選んでください。
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------| (x2)
F#|----------|-----------|-----------|---------| (×2)
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|-----------|-----------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|----------|----------|--------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|----------|----------|----------|
VERSE ONE
第 1 節
Ooh inner city street where I sleep
ああ、私が眠る都心の通り
I watched you take this romance home to me, oh
あなたがこのロマンスを私に持ち帰るのを見ていた、ああ
I believe in something more
私はもっと何かを信じています
I watched her heart through bedroom doors
寝室のドア越しに彼女の心を見つめた
It's true
それは本当です
Eyes that are older than you
あなたより年上の目
LINK
リンク
Play INTRO
イントロを再生する
VERSE TWO
2節
Ooh echoes in the heart when we meet
会えば胸に響くOoh
I chose to take this moment to tell you I'm leaving, oh
私はこの瞬間を利用して、出発することを伝えることにしました、ああ
I believe in something more
私はもっと何かを信じています
I watched her heart through bedroom doors
寝室のドア越しに彼女の心を見つめた
It's true
それは本当です
Eyes that are older than you
あなたより年上の目
Ooo-ooo ooo
おおおおおお
They're older than you
彼らはあなたより年上です
Ooo-ooo ooo
おおおおおお
They're older than you
彼らはあなたより年上です
I watched you count it up on one hand
あなたが片手で数え上げるのを見ていた
Like lovers and ocean and land
恋人たちと海と大地のように
And you keep on going
そしてあなたは進み続ける
Over and over and over again
何度も何度も何度も
LINK
リンク
Do do do do do do
やるよやるよやるよ
Do do do do do do oh
ドドドドドドドーオー
I believe in something more
私はもっと何かを信じています
I watched her heart through bedroom doors, oh
私は寝室のドア越しに彼女の心を見つめた、ああ
I believe in something more
私はもっと何かを信じています
I watched her heart through bedroom doors
寝室のドア越しに彼女の心を見つめた
It's true
それは本当です
Eyes that are older than you
あなたより年上の目
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------|
F#|----------|-----------|-----------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|-----------|-----------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|----------|----------|--------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|----------|----------|----------|
then:
次に:
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~-----|
F#|----------|---------|---------|---------|---------|
F#|----------|-----------|-----------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|-----------|-------------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|---------|
G#|----------|----------|----------|-----------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|---------|
D#|----------|----------|----------|-----------|---------|
A SONG IS A CITY
歌は都市だ
All strings tuned down half a step.
全弦を半音下げてチューニングしました。
Song Structure
曲の構成
Post Chorus x1
ポストコーラス×1
Post Chorus x1
ポストコーラス×1
Post Post Chorus x1
ポストポストコーラス×1
Post Chorus x1
ポストコーラス×1
Post Post Chorus x1
ポストポストコーラス×1
Post Chorus
ポストコーラス
Post Post Chorus
ポストポストコーラス
s4
s4
I'M SO TIRED
とても疲れた
All strings tuned down half a step.
全弦を半音下げてチューニングしました。
Song Structure
曲の構成
Intro Chord x1
イントロコード×1
Post Chorus x2
ポストコーラス×2
Post Chorus x5
ポストコーラス×5
Intro Chord
イントロコード
Post Chorus
ポストコーラス
SEVEN VEILS
セブンヴェール
Michael (evans_mik10@hotmail.com)
マイケル (evans_mik10@hotmail.com)
CHANGE
変更
FILL
埋める
Different Chords
さまざまなコード
SMOKE
煙
If you have any corrections please email me.
修正がある場合はメールでお知らせください。
Order:
注文:
Verse x 2
バース×2
Pre-Verse
Chorus x 2
Chorus x 2
Intro (Guitar 1 & 2)
Guitar 1 plays the chords the whole intro
softly and Guitar 2 just strums twice
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------|
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 4
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse (Guitar 2)
Start playing on 3rd time of Guitar 1
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Chorus (Guitar 1)
E: |--2-------2-------0---------------1-------0-------3--|
B: |--3-------3-------1---------------1-------0-------0--|
G: |--4-------2-------2---------------2-------0-------0--|
D: |--4-------0-------2---------------3-------2-------0--|
A: |--2-------x-------0---------------3-------2-------2--|
E: |--2-------x-------0---------------1-------0-------3--|
Chorus (Guitar 2)
E: |------------------------------------------------------|
B: |----------10------------12----------------------------|
G: |--11----------------------12------10------9-------12--|
D: |----9-------12----------------------------------------|
A: |------------------12----------------------------------|
E: |------------------------------------------------------|
Pre-Verse (Guitar 1)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Pre-Verse (Guitar 2)
E: |-------------------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------------------|
G: |-------------------------------------------------------------| x 2
D: |-------------------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------|
E: |--7-----------10--5---------------7-----------10--7-------5--|
Bridge (Guitar 1)
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse 2 (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 2
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse 2 (Guitar 2)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Keyboard
This is played on keyboard in the background
of the verses but this is the guitar for it
E: |---------------------------------|
B: |--7---7-8-7---7-8-7---7-8-7-5-3--|
G: |---------------------------------|
D: |---------------------------------|
A: |---------------------------------|
E: |---------------------------------|
THIS ROOM
All strings tuned down half a step.
Song Structure
Pre Verse x1
Post Chorus x1
Finishing Chord x1
Pre Verse
Post Chorus
Am Fma7 Am6th Dm
Finishing Chord
CAR CRASH
By Scott Macoun. smacoun@shingoul.com.au
G Am C B1 (not exactly a B, I call it B1)
D ------0-------2-------2-------4------ (listen to the CD for rhythm)
(I don't want to die.....
The roads are wet.....)
(Can't you try and wait.....
And if it was a dream.....)
On the 2nd time through, change to Am for a bar at the end
(while Kav is singing 'Oooohhh oh oohhh')
Back to verse
(The nighttime roads.....
And if we make it home.....)
Same as chorus 1, except at the end, after the Am for a bar,
play this:-
D ------4-------2------- (the Am builds up slowly, strumming louder
A ------2-------0------- and louder)
(while Kav sings 'Oooohhh oh oohhh' for the second time)
B ------0-------1h3p1---1-------1------
(I'm almost home.....
Almost home......)
On the 2nd time through, change to B1 for a bar at the end
(while Kav is singing 'Out on the roads')
Back to the verse chords (strum G as Kav sings 'Tonight')
(Duuuuuu du du duu....tonight.....)
Slow it down on the 2nd time through
End (single strums only)
(I had a terrible dream.....
So don't worry.....)