A Song Is a City Letra Traducción al Español

A Song Is A City - Eskimo Joe
Una canción es una ciudad - Eskimo Joe
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
Correo electrónico: soccerdude_7134@hotmail.com
this is a collection of tabs from ozmusic. everyone is credited. i hope to
esta es una colección de pestañas de ozmusic. todos están acreditados. espero
submit a dont let it fly soon. am working on it.
envíe un no lo deje volar pronto. Estoy trabajando en ello.
ESKIMO JOE- A SONG IS A CITY (2004)
ESKIMO JOE- UNA CANCIÓN ES UNA CIUDAD (2004)
1. Come Down
1. Baja
2. From The Sea
2. Del mar
3. Life Is Better With You
3. La vida es mejor contigo
4. Older Than You
4. Mayor que tú
5. A Song Is A City
5. Una canción es una ciudad
6. Don't Let It Fly (not tabbed)
6. No lo dejes volar (sin pestañas)
7. I'm So Tired
7. Estoy tan cansado
8. Seven Veils
8. Siete velos
9. Smoke
9. fumar
10. Carousel (not tabbed. lack of guitar)
10. Carrusel (sin pestañas. Falta de guitarra)
11. This Room
11. Esta habitación
12. Car Crash
12. Accidente automovilístico
COME DOWN
BAJAR
Listen to the cd to get the song down pat. thanks.
Escuche el CD para dominar la canción. gracias.
Verse's X2
Verso X2
C Am G D F Last chord before chorus is C
C Am G D F El último acorde antes del coro es C
End on A
Termina en A
FROM THE SEA
DEL MAR
Mark AceOfSpades_812@hotmail.com
Mark AceOfSpades_812@hotmail.com
Intro/Verse
Introducción/verso
Bridge - (its like a radar and it comes to you)
Puente - (es como un radar y viene hacia ti)
Chorus - (From the seaaaa, From the seaaa)
Coro - (Del maraaa, Del maraa)
Chorus Pt2 - (Hello Hello ohh Hello)
Coro Pt2 - (Hola Hola ohh Hola)
then.... (only just beggining to know)
entonces... (apenas empiezo a saberlo)
LIFE IS BETTER WITH YOU
LA VIDA ES MEJOR CONTIGO
First plucking bit (at the very start of song)
Primer fragmento de punteo (al comienzo de la canción)
Hold the 3 for a bit, before sliding to 2. Try to follow the song
Mantén presionado el 3 por un momento, antes de deslizarte al 2. Intenta seguir la canción.
Plucking before chorus, "...falling off the ground"
Arrancando antes del coro, "...cayendo del suelo"
But if you don't want to pluck it, you can do this:
Pero si no quieres arrancarlo, puedes hacer esto:
'Build-up'
'Acumulación'
Third plucking bit, "It happens all the time.."
Tercer fragmento de desplumado: "Sucede todo el tiempo..."
This second section is for the person who the main strumming
Esta segunda sección es para la persona que toca el rasgueo principal.
Verses (Throughout the song)
Versos (A lo largo de la canción)
Chorus 1 & 2
Coro 1 y 2
Other part; lyrics start at "It happens all the time.."
Otra parte; La letra comienza en "Sucede todo el tiempo..."
Chorus till fade
Coro hasta que se desvanezca
Song goes as follows:
La canción dice lo siguiente:
Verse x 7.5 times followed by 'build-up'
Versículo x 7,5 veces seguido de 'construcción'
Verse x 4
Verso x 4
Other Part
Otra parte
Chorus till fade
Coro hasta que se desvanezca
OLDER THAN YOU
MAYOR QUE TÚ
Originally Transcribed by Michael Tran
Transcrito originalmente por Michael Tran
Updated by Braden Manning
Actualizado por Braden Manning
Guitars are tuned down a semitone (one step)
Las guitarras están afinadas un semitono (un paso)
All chords labelled as if in standard tuning
Todos los acordes etiquetados como si estuvieran en afinación estándar.
d#|--0---4---7---4---4---5---2--
re#|--0---4---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
Fa#|--1---6---8---4---5---6---2--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
D#|--0-------7---4---4---5---2--
D#|--0-------7---4---4---5---2--
/1. There's two ways to play the B chord, take your pick
/1. Hay dos formas de tocar el acorde B, elige tu opción
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------| (x2)
F#|----------|---------|---------|---------| (x2)
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
VERSE ONE
VERSO UNO
Ooh inner city street where I sleep
Ooh calle del centro de la ciudad donde duermo
I watched you take this romance home to me, oh
Te vi llevarme este romance a casa, oh
I believe in something more
creo en algo mas
I watched her heart through bedroom doors
Vi su corazón a través de las puertas del dormitorio
It's true
es verdad
Eyes that are older than you
Ojos que son mayores que tú
LINK
ENLACE
Play INTRO
Reproducir INTRODUCCIÓN
VERSE TWO
VERSO DOS
Ooh echoes in the heart when we meet
Ooh resuena en el corazón cuando nos encontramos
I chose to take this moment to tell you I'm leaving, oh
Elegí aprovechar este momento para decirte que me voy, oh
I believe in something more
creo en algo mas
I watched her heart through bedroom doors
Vi su corazón a través de las puertas del dormitorio
It's true
es verdad
Eyes that are older than you
Ojos que son mayores que tú
Ooo-ooo ooo
Ooo ooo ooo
They're older than you
son mayores que tu
Ooo-ooo ooo
Ooo ooo ooo
They're older than you
son mayores que tu
I watched you count it up on one hand
Te vi contarlo con una mano
Like lovers and ocean and land
Como amantes y océano y tierra
And you keep on going
Y sigues adelante
Over and over and over again
Una y otra vez
LINK
ENLACE
Do do do do do do
hacer hacer hacer hacer hacer
Do do do do do do oh
hacer hacer hacer hacer oh
I believe in something more
creo en algo mas
I watched her heart through bedroom doors, oh
Vi su corazón a través de las puertas del dormitorio, oh
I believe in something more
creo en algo mas
I watched her heart through bedroom doors
Vi su corazón a través de las puertas del dormitorio
It's true
es verdad
Eyes that are older than you
Ojos que son mayores que tú
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------|
F#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
then:
entonces:
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
F#|----------|---------|---------|---------|---------|
F#|----------|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|---------|
A SONG IS A CITY
UNA CANCIÓN ES UNA CIUDAD
All strings tuned down half a step.
Todas las cuerdas afinadas medio tono.
Song Structure
Estructura de la canción
Post Chorus x1
Publicar coro x1
Post Chorus x1
Publicar coro x1
Post Post Chorus x1
Publicar Publicar coro x1
Post Chorus x1
Publicar coro x1
Post Post Chorus x1
Publicar Publicar coro x1
Post Chorus
Publicar coro
Post Post Chorus
Publicar publicar coro
s4
s4
I'M SO TIRED
ESTOY TAN CANSADO
All strings tuned down half a step.
Todas las cuerdas afinadas medio tono.
Song Structure
Estructura de la canción
Intro Chord x1
Acorde de introducción x1
Post Chorus x2
Publicar coro x2
Post Chorus x5
Publicar coro x5
Intro Chord
Acorde de introducción
Post Chorus
Publicar coro
SEVEN VEILS
SIETE VELOS
Michael (evans_mik10@hotmail.com)
Michael (evans_mik10@hotmail.com)
CHANGE
CAMBIAR
FILL
LLENAR
Different Chords
Diferentes acordes
SMOKE
FUMAR
If you have any corrections please email me.
Si tiene alguna corrección por favor envíeme un correo electrónico.
Order:
Orden:
Verse x 2
Verso x 2
Pre-Verse
Chorus x 2
Chorus x 2
Intro (Guitar 1 & 2)
Guitar 1 plays the chords the whole intro
softly and Guitar 2 just strums twice
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------|
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 4
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse (Guitar 2)
Start playing on 3rd time of Guitar 1
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Chorus (Guitar 1)
E: |--2-------2-------0---------------1-------0-------3--|
B: |--3-------3-------1---------------1-------0-------0--|
G: |--4-------2-------2---------------2-------0-------0--|
D: |--4-------0-------2---------------3-------2-------0--|
A: |--2-------x-------0---------------3-------2-------2--|
E: |--2-------x-------0---------------1-------0-------3--|
Chorus (Guitar 2)
E: |------------------------------------------------------|
B: |----------10------------12----------------------------|
G: |--11----------------------12------10------9-------12--|
D: |----9-------12----------------------------------------|
A: |------------------12----------------------------------|
E: |------------------------------------------------------|
Pre-Verse (Guitar 1)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Pre-Verse (Guitar 2)
E: |-------------------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------------------|
G: |-------------------------------------------------------------| x 2
D: |-------------------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------|
E: |--7-----------10--5---------------7-----------10--7-------5--|
Bridge (Guitar 1)
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse 2 (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 2
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse 2 (Guitar 2)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Keyboard
This is played on keyboard in the background
of the verses but this is the guitar for it
E: |---------------------------------|
B: |--7---7-8-7---7-8-7---7-8-7-5-3--|
G: |---------------------------------|
D: |---------------------------------|
A: |---------------------------------|
E: |---------------------------------|
THIS ROOM
All strings tuned down half a step.
Song Structure
Pre Verse x1
Post Chorus x1
Finishing Chord x1
Pre Verse
Post Chorus
Am Fma7 Am6th Dm
Finishing Chord
CAR CRASH
By Scott Macoun. smacoun@shingoul.com.au
G Am C B1 (not exactly a B, I call it B1)
D ------0-------2-------2-------4------ (listen to the CD for rhythm)
(I don't want to die.....
The roads are wet.....)
(Can't you try and wait.....
And if it was a dream.....)
On the 2nd time through, change to Am for a bar at the end
(while Kav is singing 'Oooohhh oh oohhh')
Back to verse
(The nighttime roads.....
And if we make it home.....)
Same as chorus 1, except at the end, after the Am for a bar,
play this:-
D ------4-------2------- (the Am builds up slowly, strumming louder
A ------2-------0------- and louder)
(while Kav sings 'Oooohhh oh oohhh' for the second time)
B ------0-------1h3p1---1-------1------
(I'm almost home.....
Almost home......)
On the 2nd time through, change to B1 for a bar at the end
(while Kav is singing 'Out on the roads')
Back to the verse chords (strum G as Kav sings 'Tonight')
(Duuuuuu du du duu....tonight.....)
Slow it down on the 2nd time through
End (single strums only)
(I had a terrible dream.....
So don't worry.....)