A Song Is a City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Song Is A City - Eskimo Joe
Pieśń to miasto - Eskimo Joe
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
E-mail: Soccerdude_7134@hotmail.com
this is a collection of tabs from ozmusic. everyone is credited. i hope to
to jest zbiór zakładek z ozmusic. każdy jest chwalony. mam nadzieję
submit a dont let it fly soon. am working on it.
prześlij, nie pozwól, żeby to szybko odleciało. pracuję nad tym.
ESKIMO JOE- A SONG IS A CITY (2004)
ESKIMO JOE - PIOSENKA TO MIASTO (2004)
1. Come Down
1. Zejdź na dół
2. From The Sea
2. Z morza
3. Life Is Better With You
3. Życie jest lepsze z tobą
4. Older Than You
4. Starszy od ciebie
5. A Song Is A City
5. Pieśń to miasto
6. Don't Let It Fly (not tabbed)
6. Nie pozwól temu latać (bez karty)
7. I'm So Tired
7. Jestem taki zmęczony
8. Seven Veils
8. Siedem zasłon
9. Smoke
9. Dym
10. Carousel (not tabbed. lack of guitar)
10. Karuzela (bez zakładki. brak gitary)
11. This Room
11. Ten pokój
12. Car Crash
12. Wypadek samochodowy
COME DOWN
PRZYJDŹ
Listen to the cd to get the song down pat. thanks.
Posłuchaj płyty CD, aby zapamiętać piosenkę. Dzięki.
Verse's X2
Werset X2
C Am G D F Last chord before chorus is C
C Am G D F Ostatni akord przed refrenem to C
End on A
Zakończ na A
FROM THE SEA
Z MORZA
Mark AceOfSpades_812@hotmail.com
Oznacz AceOfSpades_812@hotmail.com
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
Bridge - (its like a radar and it comes to you)
Most – (jest jak radar i przychodzi do ciebie)
Chorus - (From the seaaaa, From the seaaa)
Refren - (Z morzaaaaa, Z morzaaa)
Chorus Pt2 - (Hello Hello ohh Hello)
Refren Pt2 – (Witam, witam, och, witam)
then.... (only just beggining to know)
wtedy... (dopiero zaczynam wiedzieć)
LIFE IS BETTER WITH YOU
ŻYCIE JEST LEPSZE Z TOBĄ
First plucking bit (at the very start of song)
Pierwszy fragment szarpania (na samym początku utworu)
Hold the 3 for a bit, before sliding to 2. Try to follow the song
Przytrzymaj przez chwilę 3, zanim przesuniesz się na 2. Spróbuj podążać za piosenką
Plucking before chorus, "...falling off the ground"
Szarpanie przed refrenem, „...spadanie z ziemi”
But if you don't want to pluck it, you can do this:
Ale jeśli nie chcesz go zrywać, możesz to zrobić:
'Build-up'
„Rozbudowa”
Third plucking bit, "It happens all the time.."
Trzeci fragment skubania: „To zdarza się cały czas…”
This second section is for the person who the main strumming
Ta druga sekcja jest przeznaczona dla osoby grającej głównie na gitarze
Verses (Throughout the song)
Wersety (w całej piosence)
Chorus 1 & 2
Refren 1 i 2
Other part; lyrics start at "It happens all the time.."
Inna część; teksty zaczynają się od „To się zdarza cały czas…”
Chorus till fade
Refren aż do zaniku
Song goes as follows:
Piosenka brzmi następująco:
Verse x 7.5 times followed by 'build-up'
Werset x 7,5 razy, po którym następuje „budowa”
Verse x 4
Werset x 4
Other Part
Inna część
Chorus till fade
Refren aż do zaniku
OLDER THAN YOU
STARSZY NIŻ TY
Originally Transcribed by Michael Tran
Oryginalnie przepisane przez Michaela Trana
Updated by Braden Manning
Zaktualizowane przez Bradena Manninga
Guitars are tuned down a semitone (one step)
Gitary są strojone o pół tonu (jeden stopień)
All chords labelled as if in standard tuning
Wszystkie akordy oznaczone tak, jak w przypadku strojenia standardowego
d#|--0---4---7---4---4---5---2--
d#|--0---4---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
D#|--0-------7---4---4---5---2--
D#|--0------7---4---4---5---2--
/1. There's two ways to play the B chord, take your pick
/1. Są dwa sposoby grania akordu B. Wybierz swój
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------| (x2)
F#|----------|---------|-------------|---------| (x2)
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|-------------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|-------------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|-------------|---------|
VERSE ONE
WIERSZ PIERWSZY
Ooh inner city street where I sleep
Och, ulica w centrum miasta, na której śpię
I watched you take this romance home to me, oh
Patrzyłam, jak zabierasz mi ten romans do domu, och
I believe in something more
Wierzę w coś więcej
I watched her heart through bedroom doors
Obserwowałem jej serce przez drzwi sypialni
It's true
To prawda
Eyes that are older than you
Oczy starsze od ciebie
LINK
LINK
Play INTRO
Zagraj WSTĘP
VERSE TWO
WIERSZ DRUGI
Ooh echoes in the heart when we meet
Och, odbija się echem w sercu, kiedy się spotykamy
I chose to take this moment to tell you I'm leaving, oh
Zdecydowałem się wykorzystać tę chwilę, aby powiedzieć ci, że odchodzę, och
I believe in something more
Wierzę w coś więcej
I watched her heart through bedroom doors
Obserwowałem jej serce przez drzwi sypialni
It's true
To prawda
Eyes that are older than you
Oczy starsze od ciebie
Ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo
They're older than you
Są starsi od ciebie
Ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo
They're older than you
Są starsi od ciebie
I watched you count it up on one hand
Widziałem, jak liczyłeś to na palcach jednej ręki
Like lovers and ocean and land
Jak kochankowie, ocean i ląd
And you keep on going
I jedziesz dalej
Over and over and over again
W kółko i w kółko
LINK
LINK
Do do do do do do
Zrób to, zrób to
Do do do do do do oh
Zrób to, zrób to, och
I believe in something more
Wierzę w coś więcej
I watched her heart through bedroom doors, oh
Obserwowałem jej serce przez drzwi sypialni, och
I believe in something more
Wierzę w coś więcej
I watched her heart through bedroom doors
Obserwowałem jej serce przez drzwi sypialni
It's true
To prawda
Eyes that are older than you
Oczy starsze od ciebie
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------|
F#|----------|---------|-------------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|-------------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|-------------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|-------------|---------|
then:
następnie:
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
F#|----------|---------|---------|---------|---------|
F#|-----|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|-----|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|---------|
G#|-----|---------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|---------|
D#|-----|---------|-------------|---------|---------|
A SONG IS A CITY
PIOSENKA TO MIASTO
All strings tuned down half a step.
Wszystkie struny strojone o pół tonu w dół.
Song Structure
Struktura utworu
Post Chorus x1
Post Chorus x1
Post Chorus x1
Post Chorus x1
Post Post Chorus x1
Poczta Poczta Refren x1
Post Chorus x1
Post Chorus x1
Post Post Chorus x1
Poczta Poczta Refren x1
Post Chorus
Post-chór
Post Post Chorus
Post Post Chorus
s4
s4
I'M SO TIRED
JESTEM TAK ZMĘCZONY
All strings tuned down half a step.
Wszystkie struny strojone o pół tonu w dół.
Song Structure
Struktura utworu
Intro Chord x1
Akord wprowadzający x1
Post Chorus x2
Post Chorus x2
Post Chorus x5
Publikuj refren x5
Intro Chord
Akord wprowadzający
Post Chorus
Post-chór
SEVEN VEILS
SIEDEM WALONÓW
Michael (evans_mik10@hotmail.com)
Michael (evans_mik10@hotmail.com)
CHANGE
ZMIEŃ
FILL
WYPEŁNIJ
Different Chords
Różne akordy
SMOKE
DYM
If you have any corrections please email me.
Jeśli masz jakieś poprawki, napisz do mnie.
Order:
Zamówienie:
Verse x 2
Werset x2
Pre-Verse
Chorus x 2
Chorus x 2
Intro (Guitar 1 & 2)
Guitar 1 plays the chords the whole intro
softly and Guitar 2 just strums twice
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------|
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 4
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse (Guitar 2)
Start playing on 3rd time of Guitar 1
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Chorus (Guitar 1)
E: |--2-------2-------0---------------1-------0-------3--|
B: |--3-------3-------1---------------1-------0-------0--|
G: |--4-------2-------2---------------2-------0-------0--|
D: |--4-------0-------2---------------3-------2-------0--|
A: |--2-------x-------0---------------3-------2-------2--|
E: |--2-------x-------0---------------1-------0-------3--|
Chorus (Guitar 2)
E: |------------------------------------------------------|
B: |----------10------------12----------------------------|
G: |--11----------------------12------10------9-------12--|
D: |----9-------12----------------------------------------|
A: |------------------12----------------------------------|
E: |------------------------------------------------------|
Pre-Verse (Guitar 1)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Pre-Verse (Guitar 2)
E: |-------------------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------------------|
G: |-------------------------------------------------------------| x 2
D: |-------------------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------|
E: |--7-----------10--5---------------7-----------10--7-------5--|
Bridge (Guitar 1)
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse 2 (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 2
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse 2 (Guitar 2)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Keyboard
This is played on keyboard in the background
of the verses but this is the guitar for it
E: |---------------------------------|
B: |--7---7-8-7---7-8-7---7-8-7-5-3--|
G: |---------------------------------|
D: |---------------------------------|
A: |---------------------------------|
E: |---------------------------------|
THIS ROOM
All strings tuned down half a step.
Song Structure
Pre Verse x1
Post Chorus x1
Finishing Chord x1
Pre Verse
Post Chorus
Am Fma7 Am6th Dm
Finishing Chord
CAR CRASH
By Scott Macoun. smacoun@shingoul.com.au
G Am C B1 (not exactly a B, I call it B1)
D ------0-------2-------2-------4------ (listen to the CD for rhythm)
(I don't want to die.....
The roads are wet.....)
(Can't you try and wait.....
And if it was a dream.....)
On the 2nd time through, change to Am for a bar at the end
(while Kav is singing 'Oooohhh oh oohhh')
Back to verse
(The nighttime roads.....
And if we make it home.....)
Same as chorus 1, except at the end, after the Am for a bar,
play this:-
D ------4-------2------- (the Am builds up slowly, strumming louder
A ------2-------0------- and louder)
(while Kav sings 'Oooohhh oh oohhh' for the second time)
B ------0-------1h3p1---1-------1------
(I'm almost home.....
Almost home......)
On the 2nd time through, change to B1 for a bar at the end
(while Kav is singing 'Out on the roads')
Back to the verse chords (strum G as Kav sings 'Tonight')
(Duuuuuu du du duu....tonight.....)
Slow it down on the 2nd time through
End (single strums only)
(I had a terrible dream.....
So don't worry.....)