A Song Is a City Liedtext Deutsche Übersetzung

A Song Is A City - Eskimo Joe
Ein Lied ist eine Stadt – Eskimo Joe
Email: soccerdude_7134@hotmail.com
E-Mail: footballdude_7134@hotmail.com
this is a collection of tabs from ozmusic. everyone is credited. i hope to
Dies ist eine Sammlung von Tabs von ozmusic. Jeder wird gutgeschrieben. Ich hoffe es
submit a dont let it fly soon. am working on it.
Reichen Sie ein „Lass es nicht bald fliegen“ ein. Ich arbeite daran.
ESKIMO JOE- A SONG IS A CITY (2004)
ESKIMO JOE – A SONG IS A CITY (2004)
1. Come Down
1. Komm runter
2. From The Sea
2. Aus dem Meer
3. Life Is Better With You
3. Mit dir ist das Leben besser
4. Older Than You
4. Älter als du
5. A Song Is A City
5. Ein Lied ist eine Stadt
6. Don't Let It Fly (not tabbed)
6. Don't Let It Fly (ohne Tabs)
7. I'm So Tired
7. Ich bin so müde
8. Seven Veils
8. Sieben Schleier
9. Smoke
9. Rauch
10. Carousel (not tabbed. lack of guitar)
10. Carousel (nicht mit Tabs versehen. Gitarre fehlt)
11. This Room
11. Dieses Zimmer
12. Car Crash
12. Autounfall
COME DOWN
KOMM HERUNTER
Listen to the cd to get the song down pat. thanks.
Hören Sie sich die CD an, um den Song in den Griff zu bekommen. Danke.
Verse's X2
Verse X2
C Am G D F Last chord before chorus is C
C Am G D F Der letzte Akkord vor dem Refrain ist C
End on A
Ende mit A
FROM THE SEA
VOM MEER
Mark AceOfSpades_812@hotmail.com
Markieren Sie AceOfSpades_812@hotmail.com
Intro/Verse
Einleitung/Vers
Bridge - (its like a radar and it comes to you)
Brücke – (es ist wie ein Radar und es kommt zu dir)
Chorus - (From the seaaaa, From the seaaa)
Refrain – (Aus dem Meeraaa, Aus dem Meeraa)
Chorus Pt2 - (Hello Hello ohh Hello)
Refrain Pt2 – (Hallo Hallo ohh Hallo)
then.... (only just beggining to know)
dann.... (ich fange gerade erst an, es zu wissen)
LIFE IS BETTER WITH YOU
MIT DIR IST DAS LEBEN BESSER
First plucking bit (at the very start of song)
Erstes Zupfstück (ganz am Anfang des Liedes)
Hold the 3 for a bit, before sliding to 2. Try to follow the song
Halten Sie die 3 eine Weile gedrückt, bevor Sie zu 2 wechseln. Versuchen Sie, dem Lied zu folgen
Plucking before chorus, "...falling off the ground"
Zupfen vor dem Refrain: „… vom Boden fallen“
But if you don't want to pluck it, you can do this:
Wenn Sie es aber nicht zupfen möchten, können Sie Folgendes tun:
'Build-up'
„Aufbau“
Third plucking bit, "It happens all the time.."
Drittes Zupfstück: „Das passiert ständig.“
This second section is for the person who the main strumming
Dieser zweite Abschnitt ist für die Person, die hauptsächlich klimpert
Verses (Throughout the song)
Verse (im gesamten Lied)
Chorus 1 & 2
Chor 1 und 2
Other part; lyrics start at "It happens all the time.."
Anderer Teil; Der Text beginnt mit „Es passiert die ganze Zeit..“
Chorus till fade
Refrain bis zum Verblassen
Song goes as follows:
Das Lied geht wie folgt:
Verse x 7.5 times followed by 'build-up'
Vers x 7,5 Mal, gefolgt von „Aufbau“
Verse x 4
Vers x 4
Other Part
Anderer Teil
Chorus till fade
Refrain bis zum Verblassen
OLDER THAN YOU
ÄLTER ALS DU
Originally Transcribed by Michael Tran
Ursprünglich transkribiert von Michael Tran
Updated by Braden Manning
Aktualisiert von Braden Manning
Guitars are tuned down a semitone (one step)
Gitarren werden um einen Halbton (einen Schritt) tiefer gestimmt.
All chords labelled as if in standard tuning
Alle Akkorde sind wie in der Standardstimmung beschriftet
d#|--0---4---7---4---4---5---2--
d#|--0---4---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
A#|--0---5---7---4---4---5---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
F#|--1---6---8---4---5---6---2--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
C#|--2---6---9---6---4---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
G#|--2---4---9---6---6---7---4--
D#|--0-------7---4---4---5---2--
D#|--0-------7---4---4---5---2--
/1. There's two ways to play the B chord, take your pick
/1. Es gibt zwei Möglichkeiten, den B-Akkord zu spielen. Treffen Sie Ihre Wahl
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------| (x2)
F#|----------|---------|---------|---------| (x2)
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
VERSE ONE
VERS EINS
Ooh inner city street where I sleep
Ooh Innenstadtstraße, wo ich schlafe
I watched you take this romance home to me, oh
Ich habe gesehen, wie du mir diese Romanze mitgebracht hast, oh
I believe in something more
Ich glaube an etwas mehr
I watched her heart through bedroom doors
Ich beobachtete ihr Herz durch die Schlafzimmertüren
It's true
Es ist wahr
Eyes that are older than you
Augen, die älter sind als du
LINK
LINK
Play INTRO
Spielen Sie INTRO
VERSE TWO
VERS ZWEI
Ooh echoes in the heart when we meet
Ooh hallt im Herzen wider, wenn wir uns treffen
I chose to take this moment to tell you I'm leaving, oh
Ich habe diesen Moment genutzt, um dir zu sagen, dass ich gehe, oh
I believe in something more
Ich glaube an etwas mehr
I watched her heart through bedroom doors
Ich beobachtete ihr Herz durch die Schlafzimmertüren
It's true
Es ist wahr
Eyes that are older than you
Augen, die älter sind als du
Ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo
They're older than you
Sie sind älter als du
Ooo-ooo ooo
Ooo-ooo ooo
They're older than you
Sie sind älter als du
I watched you count it up on one hand
Ich habe gesehen, wie du es an einer Hand gezählt hast
Like lovers and ocean and land
Wie Liebende und Meer und Land
And you keep on going
Und du machst weiter
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
LINK
LINK
Do do do do do do
Tun, tun, tun, tun
Do do do do do do oh
Tut, tut, tut, tut, tut, oh
I believe in something more
Ich glaube an etwas mehr
I watched her heart through bedroom doors, oh
Ich habe ihr Herz durch die Schlafzimmertüren beobachtet, oh
I believe in something more
Ich glaube an etwas mehr
I watched her heart through bedroom doors
Ich beobachtete ihr Herz durch die Schlafzimmertüren
It's true
Es ist wahr
Eyes that are older than you
Augen, die älter sind als du
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|
F#|----------|---------|---------|---------|
F#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|
then:
dann:
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
d#|--0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-0-0-0-|-0-------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
A#|--5-5-5-4-|-4-5-5-7-|-7-5-5-7-|-7-9-9-7-|-9~------|
F#|----------|---------|---------|---------|---------|
F#|----------|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|---------|
C#|----------|---------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|---------|
G#|----------|---------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|---------|
D#|----------|---------|---------|---------|---------|
A SONG IS A CITY
Ein Lied ist eine Stadt
All strings tuned down half a step.
Alle Saiten einen halben Ton tiefer gestimmt.
Song Structure
Songstruktur
Post Chorus x1
Post-Chorus x1
Post Chorus x1
Post-Chorus x1
Post Post Chorus x1
Post-Post-Chorus x1
Post Chorus x1
Post-Chorus x1
Post Post Chorus x1
Post-Post-Chorus x1
Post Chorus
Post-Chor
Post Post Chorus
Post-Post-Chor
s4
s4
I'M SO TIRED
Ich bin so müde
All strings tuned down half a step.
Alle Saiten einen halben Ton tiefer gestimmt.
Song Structure
Songstruktur
Intro Chord x1
Intro-Akkord x1
Post Chorus x2
Post-Chorus x2
Post Chorus x5
Post-Chorus x5
Intro Chord
Intro-Akkord
Post Chorus
Post-Chor
SEVEN VEILS
SIEBEN SCHLEIER
Michael (evans_mik10@hotmail.com)
Michael (evans_mik10@hotmail.com)
CHANGE
VERÄNDERUNG
FILL
FÜLLEN
Different Chords
Verschiedene Akkorde
SMOKE
RAUCH
If you have any corrections please email me.
Wenn Sie Korrekturen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail.
Order:
Bestellung:
Verse x 2
Vers x 2
Pre-Verse
Chorus x 2
Chorus x 2
Intro (Guitar 1 & 2)
Guitar 1 plays the chords the whole intro
softly and Guitar 2 just strums twice
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------|
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 4
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse (Guitar 2)
Start playing on 3rd time of Guitar 1
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Chorus (Guitar 1)
E: |--2-------2-------0---------------1-------0-------3--|
B: |--3-------3-------1---------------1-------0-------0--|
G: |--4-------2-------2---------------2-------0-------0--|
D: |--4-------0-------2---------------3-------2-------0--|
A: |--2-------x-------0---------------3-------2-------2--|
E: |--2-------x-------0---------------1-------0-------3--|
Chorus (Guitar 2)
E: |------------------------------------------------------|
B: |----------10------------12----------------------------|
G: |--11----------------------12------10------9-------12--|
D: |----9-------12----------------------------------------|
A: |------------------12----------------------------------|
E: |------------------------------------------------------|
Pre-Verse (Guitar 1)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Pre-Verse (Guitar 2)
E: |-------------------------------------------------------------|
B: |-------------------------------------------------------------|
G: |-------------------------------------------------------------| x 2
D: |-------------------------------------------------------------|
A: |-------------------------------------------------------------|
E: |--7-----------10--5---------------7-----------10--7-------5--|
Bridge (Guitar 1)
E: |--3---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--0---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--3---------------3-----------------|
Verse 2 (Guitar 1)
E: |------------------------------------|
B: |------------------------------------|
G: |------------------------------------| x 2
D: |------------------------------------|
A: |--22222222222222222222222222222444--|
E: |--00000000000002203333333333333555--|
Verse 2 (Guitar 2)
E: |--0---------------3-----------------|
B: |--0---------------0-----------------|
G: |--0---------------0-----------------| x 2
D: |--2---------------0-----------------|
A: |--2---------------2-----------------|
E: |--0---------------3-----------------|
Keyboard
This is played on keyboard in the background
of the verses but this is the guitar for it
E: |---------------------------------|
B: |--7---7-8-7---7-8-7---7-8-7-5-3--|
G: |---------------------------------|
D: |---------------------------------|
A: |---------------------------------|
E: |---------------------------------|
THIS ROOM
All strings tuned down half a step.
Song Structure
Pre Verse x1
Post Chorus x1
Finishing Chord x1
Pre Verse
Post Chorus
Am Fma7 Am6th Dm
Finishing Chord
CAR CRASH
By Scott Macoun. smacoun@shingoul.com.au
G Am C B1 (not exactly a B, I call it B1)
D ------0-------2-------2-------4------ (listen to the CD for rhythm)
(I don't want to die.....
The roads are wet.....)
(Can't you try and wait.....
And if it was a dream.....)
On the 2nd time through, change to Am for a bar at the end
(while Kav is singing 'Oooohhh oh oohhh')
Back to verse
(The nighttime roads.....
And if we make it home.....)
Same as chorus 1, except at the end, after the Am for a bar,
play this:-
D ------4-------2------- (the Am builds up slowly, strumming louder
A ------2-------0------- and louder)
(while Kav sings 'Oooohhh oh oohhh' for the second time)
B ------0-------1h3p1---1-------1------
(I'm almost home.....
Almost home......)
On the 2nd time through, change to B1 for a bar at the end
(while Kav is singing 'Out on the roads')
Back to the verse chords (strum G as Kav sings 'Tonight')
(Duuuuuu du du duu....tonight.....)
Slow it down on the 2nd time through
End (single strums only)
(I had a terrible dream.....
So don't worry.....)