Warrior Love كلمات أغنية ترجمة عربية

ETANA - WARRIOR LOVE
إيتانا - الحب المحارب
Chords: Dm C A A# B F
الحبال: Dm C A A # B F
In case of difficulties listen to the rhythm
في حالة وجود صعوبات الاستماع إلى الإيقاع
Intro: (Dm C Dm) 4x
المقدمة: (Dm C Dm) 4x
I am your queen,
أنا ملكتك،
you're the king beside me
أنت الملك بجانبي
You are my strength,
أنت قوتي،
you are here to guide me
أنت هنا لإرشادي
Wanna be your warrior
تريد أن تكون المحارب الخاص بك
Break down every barrier
كسر كل حاجز
With my love as my weapon
مع حبي كسلاحي
I can walk the world without fear
أستطيع أن أسير حول العالم دون خوف
I can hold my head high without care
أستطيع أن أرفع رأسي عالياً دون اهتمام
And I can fight the world
وأستطيع أن أحارب العالم
Every grudgeful one and every badminder
كل حاسد وكل حاسد
With your love as my weapon
مع حبك كسلاحي
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
Them can't stop the way I feel for you
لا يمكنهم إيقاف الطريقة التي أشعر بها تجاهك
My love has no boundary
حبي ليس له حدود
Them can't bully the way me feel
لا يمكنهم التنمر على ما أشعر به
I fight for you and you fight for me
أنا أقاتل من أجلك وأنت تقاتل من أجلي
Them can't stop the way
لا يمكنهم إيقاف الطريق
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
إنهم يتمنون، وهم يأملون، ويقاتلون، وهم يصلون
Them can't stop this warrior love
لا يمكنهم إيقاف هذا الحب المحارب
Living in a house without bed and a broke down fridge
العيش في منزل بدون سرير وثلاجة معطلة
I was dear, and me cook the cabbage
لقد كنت عزيزًا وأنا أطبخ الملفوف
With things seem to go from bad to worse
ويبدو أن الأمور تسير من سيء إلى أسوأ
A kiss from your lips seems to break the curse
يبدو أن قبلة من شفتيك تكسر اللعنة
Now that we're living glorious
الآن بعد أن نعيش مجيدة
There's no way I forget when it was just
من المستحيل أن أنسى عندما كان الأمر كذلك
You and I trying hard together
أنت وأنا نحاول جاهدين معًا
Behind there is strong man
وراء هناك رجل قوي
There is a good woman
هناك امرأة جيدة
That's who I live to be
هذا ما أعيش لأكونه
You seem to be pleased with who I am
يبدو أنك مسرور بما أنا عليه
Cause you're a strongest man I've ever seen
لأنك أقوى رجل رأيته في حياتي
I'm a whole lot a woman
أنا امرأة إلى حد كبير
For the very thing in love is worth
لأن الشيء ذاته في الحب يستحق
For you to have me on your mind always
لكي تجعلني في ذهنك دائما
You must be carrying the weight of the earth
يجب أن تحمل ثقل الأرض
Them can't stop the way I feel for you
لا يمكنهم إيقاف الطريقة التي أشعر بها تجاهك
My love has no boundary
حبي ليس له حدود
Them can't bully the way
لا يمكنهم التنمر على الطريق
I feel, and fight for you, and you fight for me
أنا أشعر وأقاتل من أجلك وأنت تقاتل من أجلي
Them can't stop the way
لا يمكنهم إيقاف الطريق
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
إنهم يتمنون، وهم يأملون، ويقاتلون، وهم يصلون
Them can't stop this warrior love
لا يمكنهم إيقاف هذا الحب المحارب
The love in our hearts will lead us to Jah
الحب في قلوبنا سيقودنا إلى الجاه
Make them...
اجعلهم...
And the right of correction
وحق التصحيح
Will give us direction
سوف يعطينا الاتجاه
Away from the Eden
بعيدا عن عدن
And bless us with children
ورزقنا الأطفال
Them can't stop the way I feel for you
لا يمكنهم إيقاف الطريقة التي أشعر بها تجاهك
My love has no boundary
حبي ليس له حدود
Them can't bully the way
لا يمكنهم التنمر على الطريق
I feel, and fight for you, and you fight for me
أنا أشعر وأقاتل من أجلك وأنت تقاتل من أجلي
Them can't stop the way
لا يمكنهم إيقاف الطريق
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
إنهم يتمنون، وهم يأملون، ويقاتلون، وهم يصلون
Them can't stop this warrior love
لا يمكنهم إيقاف هذا الحب المحارب
Them can't stop the way I feel for you
لا يمكنهم إيقاف الطريقة التي أشعر بها تجاهك
My love has no boundary
حبي ليس له حدود
Them can't bully the way
لا يمكنهم التنمر على الطريق
I feel, and fight...
أشعر وأحارب..
Them can't stop the way
لا يمكنهم إيقاف الطريق
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
إنهم يتمنون، وهم يأملون، ويقاتلون، وهم يصلون
Them can't stop this warrior love
لا يمكنهم إيقاف هذا الحب المحارب