Warrior Love 歌詞 日本語訳

ETANA - WARRIOR LOVE
エタナ - 戦士の愛
Chords: Dm C A A# B F
コード: Dm C A A# B F
In case of difficulties listen to the rhythm
困難な場合はリズムを聞いてください
Intro: (Dm C Dm) 4x
イントロ: (Dm C Dm) 4x
I am your queen,
私はあなたの女王です、
you're the king beside me
あなたは私の隣の王様です
You are my strength,
あなたは私の力です、
you are here to guide me
あなたは私を導くためにここにいます
Wanna be your warrior
あなたの戦士になりたい
Break down every barrier
あらゆる障壁を打ち破る
With my love as my weapon
愛を武器に
I can walk the world without fear
恐れることなく世界を歩ける
I can hold my head high without care
気にせずに頭を高く上げられる
And I can fight the world
そして私は世界と戦うことができる
Every grudgeful one and every badminder
すべての恨みを持つ者とすべての悪者
With your love as my weapon
あなたの愛を武器にして
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Them can't stop the way I feel for you
彼らは私があなたを想う気持ちを止めることはできない
My love has no boundary
私の愛に境界はありません
Them can't bully the way me feel
彼らは私が感じているようにいじめることはできません
I fight for you and you fight for me
私はあなたのために戦い、あなたも私のために戦う
Them can't stop the way
彼らは途中で止めることはできない
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
彼らは願い、彼らは望み、彼らは戦い、そして彼らは祈る
Them can't stop this warrior love
彼らはこの戦士の愛を止めることはできない
Living in a house without bed and a broke down fridge
ベッドも壊れた冷蔵庫もない家に住んでいる
I was dear, and me cook the cabbage
私は愛しかった、そして私はキャベツを料理する
With things seem to go from bad to worse
事態はますます悪化しているようだ
A kiss from your lips seems to break the curse
君の唇からのキスは呪いを解くようだ
Now that we're living glorious
今、私たちは輝かしく生きています
There's no way I forget when it was just
いつだったか忘れるわけがない
You and I trying hard together
あなたと私は一緒に頑張っています
Behind there is strong man
後ろには強い男がいる
There is a good woman
いい女がいるよ
That's who I live to be
それが私が生きている人間です
You seem to be pleased with who I am
あなたは私という人間に満足しているようですね
Cause you're a strongest man I've ever seen
だってあなたは私が今まで見た中で最も強い男だから
I'm a whole lot a woman
私は完全に女性です
For the very thing in love is worth
愛していることそのものに価値があるから
For you to have me on your mind always
いつも私のことを思い出してくれるように
You must be carrying the weight of the earth
地球の重みを背負っているはずだ
Them can't stop the way I feel for you
彼らは私があなたを想う気持ちを止めることはできない
My love has no boundary
私の愛に境界はありません
Them can't bully the way
彼らはいじめることができない
I feel, and fight for you, and you fight for me
私はあなたのために感じて戦う、そしてあなたは私のために戦う
Them can't stop the way
彼らは途中で止めることはできない
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
彼らは願い、彼らは望み、彼らは戦い、そして彼らは祈る
Them can't stop this warrior love
彼らはこの戦士の愛を止めることはできない
The love in our hearts will lead us to Jah
私たちの心の中の愛が私たちをヤハへと導くでしょう
Make them...
作ってください...
And the right of correction
そして訂正権
Will give us direction
私たちに方向性を与えてくれる
Away from the Eden
エデンから離れて
And bless us with children
そして私たちに子供たちを祝福してください
Them can't stop the way I feel for you
彼らは私があなたを想う気持ちを止めることはできない
My love has no boundary
私の愛に境界はありません
Them can't bully the way
彼らはいじめることができない
I feel, and fight for you, and you fight for me
私はあなたのために感じて戦う、そしてあなたは私のために戦う
Them can't stop the way
彼らは途中で止めることはできない
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
彼らは願い、彼らは望み、彼らは戦い、そして彼らは祈る
Them can't stop this warrior love
彼らはこの戦士の愛を止めることはできない
Them can't stop the way I feel for you
彼らは私があなたを想う気持ちを止めることはできない
My love has no boundary
私の愛に境界はありません
Them can't bully the way
彼らはいじめることができない
I feel, and fight...
感じて、戦って…
Them can't stop the way
彼らは途中で止めることはできない
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
彼らは願い、彼らは望み、彼らは戦い、そして彼らは祈る
Them can't stop this warrior love
彼らはこの戦士の愛を止めることはできない