Warrior Love Songtekst Nederlandse Vertaling

ETANA - WARRIOR LOVE
ETANA - KRIJGERLIEFDE
Chords: Dm C A A# B F
Akkoorden: Dm C A A# B F
In case of difficulties listen to the rhythm
Luister bij problemen naar het ritme
Intro: (Dm C Dm) 4x
Intro: (Dm C Dm) 4x
I am your queen,
Ik ben jouw koningin,
you're the king beside me
jij bent de koning naast mij
You are my strength,
Jij bent mijn kracht,
you are here to guide me
jij bent hier om mij te begeleiden
Wanna be your warrior
Wil jouw krijger zijn
Break down every barrier
Breek elke barrière
With my love as my weapon
Met mijn liefde als mijn wapen
I can walk the world without fear
Ik kan de wereld rondlopen zonder angst
I can hold my head high without care
Ik kan mijn hoofd onbezorgd omhoog houden
And I can fight the world
En ik kan de wereld bevechten
Every grudgeful one and every badminder
Elke wrokkige en elke slechterik
With your love as my weapon
Met jouw liefde als mijn wapen
Oh, oh, oh
O, o, o
Them can't stop the way I feel for you
Ze kunnen de manier waarop ik voor je voel niet stoppen
My love has no boundary
Mijn liefde kent geen grens
Them can't bully the way me feel
Ze kunnen niet pesten zoals ik me voel
I fight for you and you fight for me
Ik vecht voor jou en jij vecht voor mij
Them can't stop the way
Ze kunnen de weg niet tegenhouden
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
Ze wensen, en ze hopen, en ze vechten, en ze bidden
Them can't stop this warrior love
Ze kunnen deze krijgersliefde niet stoppen
Living in a house without bed and a broke down fridge
Wonen in een huis zonder bed en een kapotte koelkast
I was dear, and me cook the cabbage
Ik was lief, en ik kookte de kool
With things seem to go from bad to worse
Het lijkt erop dat de zaken van kwaad tot erger gaan
A kiss from your lips seems to break the curse
Een kus van je lippen lijkt de vloek te verbreken
Now that we're living glorious
Nu we heerlijk leven
There's no way I forget when it was just
Ik kan onmogelijk vergeten toen het nog maar net was
You and I trying hard together
Jij en ik doen samen ons best
Behind there is strong man
Daarachter staat een sterke man
There is a good woman
Er is een goede vrouw
That's who I live to be
Dat is wie ik leef
You seem to be pleased with who I am
Je lijkt tevreden te zijn met wie ik ben
Cause you're a strongest man I've ever seen
Omdat je de sterkste man bent die ik ooit heb gezien
I'm a whole lot a woman
Ik ben een hele vrouw
For the very thing in love is worth
Want juist datgene wat verliefd is, is de moeite waard
For you to have me on your mind always
Dat je mij altijd in je gedachten hebt
You must be carrying the weight of the earth
Je moet het gewicht van de aarde dragen
Them can't stop the way I feel for you
Ze kunnen de manier waarop ik voor je voel niet stoppen
My love has no boundary
Mijn liefde kent geen grens
Them can't bully the way
Ze kunnen de weg niet pesten
I feel, and fight for you, and you fight for me
Ik voel en vecht voor jou, en jij vecht voor mij
Them can't stop the way
Ze kunnen de weg niet tegenhouden
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
Ze wensen, en ze hopen, en ze vechten, en ze bidden
Them can't stop this warrior love
Ze kunnen deze krijgersliefde niet stoppen
The love in our hearts will lead us to Jah
De liefde in ons hart zal ons naar Jah leiden
Make them...
Maak ze...
And the right of correction
En het recht op correctie
Will give us direction
Zal ons richting geven
Away from the Eden
Weg van het Eden
And bless us with children
En zegen ons met kinderen
Them can't stop the way I feel for you
Ze kunnen de manier waarop ik voor je voel niet stoppen
My love has no boundary
Mijn liefde kent geen grens
Them can't bully the way
Ze kunnen de weg niet pesten
I feel, and fight for you, and you fight for me
Ik voel en vecht voor jou, en jij vecht voor mij
Them can't stop the way
Ze kunnen de weg niet tegenhouden
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
Ze wensen, en ze hopen, en ze vechten, en ze bidden
Them can't stop this warrior love
Ze kunnen deze krijgersliefde niet stoppen
Them can't stop the way I feel for you
Ze kunnen de manier waarop ik voor je voel niet stoppen
My love has no boundary
Mijn liefde kent geen grens
Them can't bully the way
Ze kunnen de weg niet pesten
I feel, and fight...
Ik voel en vecht...
Them can't stop the way
Ze kunnen de weg niet tegenhouden
Them wish, and them hope, and them fight, and them pray
Ze wensen, en ze hopen, en ze vechten, en ze bidden
Them can't stop this warrior love
Ze kunnen deze krijgersliefde niet stoppen