The Final Countdown كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 15 Apr 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
التاريخ: الأربعاء 15 أبريل 1998 09:01:35 +0200 (توقيت شرق أوروبا)
From: Hugo Delgado
مِن: هوغو دلجادو
Subject: e/europe/the_final_countdown.tab
الموضوع: e/europe/the_final_countdown.tab
by Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
بواسطة Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
This is NOT a professional transcription, it is just the way I play the song,
هذا ليس نسخًا احترافيًا، هذه هي الطريقة التي أعزف بها الأغنية فحسب،
so you may find some errors in it. If you have any correction and/or comment,
لذلك قد تجد بعض الأخطاء فيه. إذا كان لديك أي تصحيح و/أو تعليق،
feel free to e-mail it.
لا تتردد في إرسالها بالبريد الإلكتروني.
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
We're leaving together,
نحن نغادر معًا،
But still it's farewell
ولكن لا يزال وداعا
And maybe we'll come back,
وربما نعود،
To earth, who can tell?
إلى الأرض، من يستطيع أن يقول؟
I guess there is no one to blame
أعتقد أنه لا يوجد أحد يمكن إلقاء اللوم عليه
We're leaving ground (leaving ground)
نحن نترك الأرض (ترك الأرض)
Will things ever be the same again?
هل ستكون الأمور كما كانت مرة أخرى؟
It's the final countdown...
إنه العد التنازلي الأخير...
the final countdown... Ohhh,
العد التنازلي الأخير... أوه،
we're heading for Venus
نحن نتجه إلى كوكب الزهرة
and still we stand tall
وما زلنا نقف شامخين
Cause maybe they've seen us
لأنهم ربما رأونا
and welcome us all
ونرحب بنا جميعا
With so many light years to go
مع الكثير من السنوات الضوئية للذهاب
and things to be found (to be found)
والأشياء التي يمكن العثور عليها (يمكن العثور عليها)
I'm sure that we'll all miss her so.
أنا متأكد من أننا جميعًا سنفتقدها كثيرًا.
It's the final countdown...
إنه العد التنازلي الأخير...
the final countdown...
العد التنازلي النهائي...
the final countdown... Ohhh!!!
العد التنازلي الأخير... أوه!!!
SOLO:
منفردا:
t t t t t t t t t t t t
ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت
___
___
t t t
ر ر ر
___
___
The final countdown... oh-oh
العد التنازلي النهائي... أوه أوه
it's the final countdown... (the final countdown)
إنه العد التنازلي الأخير... (العد التنازلي الأخير)
The final countdown (the final countdown), oh
العد التنازلي النهائي (العد التنازلي النهائي)، أوه
it's the final countdown, we're leaving together
إنه العد التنازلي الأخير، سنغادر معًا
(the final countdown) we'll all miss her so
(العد التنازلي الأخير) سنفتقدها جميعًا
it's the final countdown (the final countdown, ohh)
إنه العد التنازلي الأخير (العد التنازلي الأخير، أوه)
it's the final countdown, we're leaving together, The Final Countdown!
إنه العد التنازلي الأخير، سنغادر معًا، العد التنازلي الأخير!