The Final Countdown Letra Traducción al Español

Date: Wed, 15 Apr 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
Fecha: miércoles, 15 de abril de 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
From: Hugo Delgado
De: Hugo Delgado
Subject: e/europe/the_final_countdown.tab
Asunto: e/europe/the_final_countdown.tab
by Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
por Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
This is NOT a professional transcription, it is just the way I play the song,
Esta NO es una transcripción profesional, es solo la forma en que toco la canción.
so you may find some errors in it. If you have any correction and/or comment,
por lo que es posible que encuentre algunos errores en él. Si tienes alguna corrección y/o comentario,
feel free to e-mail it.
no dude en enviarlo por correo electrónico.
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
intro:
introducción:
verse:
verso:
We're leaving together,
Nos vamos juntos
But still it's farewell
Pero aun así es una despedida
And maybe we'll come back,
Y tal vez volvamos,
To earth, who can tell?
A la tierra, ¿quién puede saberlo?
I guess there is no one to blame
Supongo que no hay nadie a quien culpar.
We're leaving ground (leaving ground)
Estamos dejando terreno (dejando terreno)
Will things ever be the same again?
¿Alguna vez las cosas volverán a ser iguales?
It's the final countdown...
Es la cuenta atrás final...
the final countdown... Ohhh,
la cuenta regresiva final... Ohhh,
we're heading for Venus
nos dirigimos a venus
and still we stand tall
y todavía nos mantenemos erguidos
Cause maybe they've seen us
Porque tal vez nos hayan visto
and welcome us all
y danos la bienvenida a todos
With so many light years to go
Con tantos años luz por recorrer
and things to be found (to be found)
y cosas por encontrar (por encontrar)
I'm sure that we'll all miss her so.
Estoy seguro de que todos la extrañaremos mucho.
It's the final countdown...
Es la cuenta atrás final...
the final countdown...
la cuenta regresiva final...
the final countdown... Ohhh!!!
la cuenta regresiva final... ¡¡¡Ohhh!!!
SOLO:
SOLITARIO:
t t t t t t t t t t t t
t t t t t t t t t t t t
___
___
t t t
t t t
___
___
The final countdown... oh-oh
La cuenta regresiva final... oh-oh
it's the final countdown... (the final countdown)
es la cuenta regresiva final... (la cuenta regresiva final)
The final countdown (the final countdown), oh
La cuenta regresiva final (la cuenta regresiva final), oh
it's the final countdown, we're leaving together
Es la cuenta regresiva final, nos vamos juntos
(the final countdown) we'll all miss her so
(la cuenta regresiva final) todos la extrañaremos
it's the final countdown (the final countdown, ohh)
Es la cuenta regresiva final (la cuenta regresiva final, ohh)
it's the final countdown, we're leaving together, The Final Countdown!
Es la cuenta regresiva final, nos vamos juntos, ¡La cuenta regresiva final!