The Final Countdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 15 Apr 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
Data: środa, 15 kwietnia 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
From: Hugo Delgado
Od: Hugo Delgado
Subject: e/europe/the_final_countdown.tab
Temat: e/europe/the_final_countdown.tab
by Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
autor: Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
This is NOT a professional transcription, it is just the way I play the song,
To NIE jest profesjonalna transkrypcja, to po prostu sposób, w jaki gram tę piosenkę,
so you may find some errors in it. If you have any correction and/or comment,
więc możesz znaleźć w nim pewne błędy. Jeśli masz jakieś poprawki i/lub uwagi,
feel free to e-mail it.
śmiało wyślij to e-mailem.
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
We're leaving together,
Wyjeżdżamy razem,
But still it's farewell
Ale to wciąż pożegnanie
And maybe we'll come back,
A może wrócimy,
To earth, who can tell?
Na ziemię, kto może to stwierdzić?
I guess there is no one to blame
Chyba nie ma kogo winić
We're leaving ground (leaving ground)
Opuszczamy ziemię (opuszczamy ziemię)
Will things ever be the same again?
Czy wszystko znów będzie takie samo?
It's the final countdown...
To ostateczne odliczanie...
the final countdown... Ohhh,
końcowe odliczanie... Ohhh,
we're heading for Venus
kierujemy się na Wenus
and still we stand tall
i nadal stoimy dumnie
Cause maybe they've seen us
Bo może nas widzieli
and welcome us all
i powitaj nas wszystkich
With so many light years to go
Jeszcze tyle lat świetlnych przed nami
and things to be found (to be found)
i rzeczy do znalezienia (do znalezienia)
I'm sure that we'll all miss her so.
Jestem pewna, że wszyscy będziemy za nią bardzo tęsknić.
It's the final countdown...
To ostateczne odliczanie...
the final countdown...
ostatnie odliczanie...
the final countdown... Ohhh!!!
końcowe odliczanie... Ohhh!!!
SOLO:
SOLIDNIE:
t t t t t t t t t t t t
t t t t t t t t t t t
___
___
t t t
t t t
___
___
The final countdown... oh-oh
Końcowe odliczanie... och, och
it's the final countdown... (the final countdown)
to końcowe odliczanie... (końcowe odliczanie)
The final countdown (the final countdown), oh
Ostatnie odliczanie (końcowe odliczanie), och
it's the final countdown, we're leaving together
to już ostatnie odliczanie, wyjeżdżamy razem
(the final countdown) we'll all miss her so
(końcowe odliczanie) wszyscy będziemy za nią tęsknić
it's the final countdown (the final countdown, ohh)
to końcowe odliczanie (końcowe odliczanie, och)
it's the final countdown, we're leaving together, The Final Countdown!
to ostateczne odliczanie, odchodzimy razem, ostateczne odliczanie!