The Final Countdown Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 15 Apr 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
Datum: woensdag 15 april 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
From: Hugo Delgado
Van: Hugo Delgado
Subject: e/europe/the_final_countdown.tab
Onderwerp: e/europe/the_final_countdown.tab
by Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
door Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
This is NOT a professional transcription, it is just the way I play the song,
Dit is GEEN professionele transcriptie, het is gewoon de manier waarop ik het nummer speel,
so you may find some errors in it. If you have any correction and/or comment,
dus het kan zijn dat er fouten in zitten. Als u een correctie en/of opmerking heeft,
feel free to e-mail it.
mail het gerust.
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
intro:
inleiding:
verse:
vers:
We're leaving together,
We vertrekken samen,
But still it's farewell
Maar toch is het afscheid
And maybe we'll come back,
En misschien komen we nog eens terug,
To earth, who can tell?
Naar de aarde, wie zal het zeggen?
I guess there is no one to blame
Ik denk dat er niemand de schuld heeft
We're leaving ground (leaving ground)
We verlaten de grond (verlaten de grond)
Will things ever be the same again?
Zullen de dingen ooit nog hetzelfde zijn?
It's the final countdown...
Het is het laatste aftellen...
the final countdown... Ohhh,
het laatste aftellen... Ohhh,
we're heading for Venus
we gaan richting Venus
and still we stand tall
en nog steeds staan we hoog
Cause maybe they've seen us
Want misschien hebben ze ons gezien
and welcome us all
en heet ons allemaal welkom
With so many light years to go
Met nog zoveel lichtjaren te gaan
and things to be found (to be found)
en dingen die gevonden kunnen worden (te vinden)
I'm sure that we'll all miss her so.
Ik weet zeker dat we haar allemaal zo zullen missen.
It's the final countdown...
Het is het laatste aftellen...
the final countdown...
het laatste aftellen...
the final countdown... Ohhh!!!
het laatste aftellen... Ohhh!!!
SOLO:
SOLO:
t t t t t t t t t t t t
t t t t t t t t t t t
___
___
t t t
t t t
___
___
The final countdown... oh-oh
Het laatste aftellen... oh-oh
it's the final countdown... (the final countdown)
het is het laatste aftellen... (het laatste aftellen)
The final countdown (the final countdown), oh
Het laatste aftellen (het laatste aftellen), oh
it's the final countdown, we're leaving together
het is het laatste aftellen, we vertrekken samen
(the final countdown) we'll all miss her so
(het laatste aftellen) we zullen haar allemaal zo missen
it's the final countdown (the final countdown, ohh)
het is het laatste aftellen (het laatste aftellen, ohh)
it's the final countdown, we're leaving together, The Final Countdown!
het is het laatste aftellen, we vertrekken samen, het laatste aftellen!