The Final Countdown Letras Tradução em Português

Date: Wed, 15 Apr 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
Data: Quarta, 15 de abril de 1998 09:01:35 +0200 (MET DST)
From: Hugo Delgado
De: Hugo Delgado
Subject: e/europe/the_final_countdown.tab
Assunto: e/europe/the_final_countdown.tab
by Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
por Hugo_MSD (ee95114@tom.fe.up.pt)
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
This is NOT a professional transcription, it is just the way I play the song,
Esta NÃO é uma transcrição profissional, é apenas a maneira como toco a música,
so you may find some errors in it. If you have any correction and/or comment,
então você pode encontrar alguns erros nele. Se você tiver alguma correção e/ou comentário,
feel free to e-mail it.
sinta-se à vontade para enviá-lo por e-mail.
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\=/-\-/=\-\=/-\=/-\=/-
intro:
introdução:
verse:
verso:
We're leaving together,
Estamos saindo juntos,
But still it's farewell
Mas ainda assim é uma despedida
And maybe we'll come back,
E talvez voltemos,
To earth, who can tell?
Para a terra, quem pode dizer?
I guess there is no one to blame
Eu acho que não há ninguém para culpar
We're leaving ground (leaving ground)
Estamos saindo do chão (saindo do chão)
Will things ever be the same again?
As coisas voltarão a ser as mesmas?
It's the final countdown...
É a contagem regressiva final...
the final countdown... Ohhh,
a contagem regressiva final... Ohhh,
we're heading for Venus
estamos indo para Vênus
and still we stand tall
e ainda estamos de pé
Cause maybe they've seen us
Porque talvez eles tenham nos visto
and welcome us all
e receba todos nós
With so many light years to go
Com tantos anos-luz pela frente
and things to be found (to be found)
e coisas a serem encontradas (a serem encontradas)
I'm sure that we'll all miss her so.
Tenho certeza de que todos sentiremos muita falta dela.
It's the final countdown...
É a contagem regressiva final...
the final countdown...
a contagem regressiva final...
the final countdown... Ohhh!!!
a contagem regressiva final... Ohhh!!!
SOLO:
SÓ:
t t t t t t t t t t t t
t t t t t t t t t t
___
___
t t t
t t t
___
___
The final countdown... oh-oh
A contagem regressiva final... oh-oh
it's the final countdown... (the final countdown)
é a contagem regressiva final... (a contagem regressiva final)
The final countdown (the final countdown), oh
A contagem regressiva final (a contagem regressiva final), oh
it's the final countdown, we're leaving together
é a contagem regressiva final, estamos saindo juntos
(the final countdown) we'll all miss her so
(a contagem regressiva final) todos nós sentiremos falta dela, então
it's the final countdown (the final countdown, ohh)
é a contagem regressiva final (a contagem regressiva final, ohh)
it's the final countdown, we're leaving together, The Final Countdown!
é a contagem regressiva final, estamos saindo juntos, A contagem regressiva final!