I Could Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Evan & Jaron
Evan & Jaron
?I Could Fall?
?Ich könnte fallen?
Email: RLBradshaw@rmwc.edu
E-Mail: RLBradshaw@rmwc.edu
on the piano, so I encountered some inaccuracies in transcribing
auf dem Klavier, daher stieß ich beim Transkribieren auf einige Ungenauigkeiten
the music from one instrument to another. But it sounds cool anyway.
die Musik von einem Instrument zum anderen. Aber es klingt trotzdem cool.
This is a great song, and even though I am not the biggest Evan and
Das ist ein großartiger Song, und auch wenn ich nicht der Größte bin, Evan und
Jaron fan, it's well written with good lyrics, sounds nice on guitar,
Jaron-Fan, es ist gut geschrieben mit guten Texten, klingt gut auf der Gitarre,
and is fairly easy to play. I hope someone wants to learn it!
und ist ziemlich einfach zu spielen. Ich hoffe, jemand möchte es lernen!
[You REALLY have to listen to the song to get the timing right, or
[Man muss sich das Lied WIRKLICH anhören, um das richtige Timing zu finden, oder
this won't sound like much of anything.]
das wird nicht nach viel klingen.]
Intro:
Einführung:
Now play the following four times:
Spielen Sie nun viermal Folgendes:
Nobody could hurt me
Niemand konnte mir etwas tun
like I know she could hurt me
als ob ich wüsste, dass sie mich verletzen könnte
but there's nothing in this world that I want more.
Aber es gibt nichts auf dieser Welt, das ich mehr will.
Nobody could take me
Niemand konnte mich mitnehmen
to the places that she takes me
Zu den Orten, an die sie mich bringt
Places that I've
Orte, die ich habe
never been
nie gewesen
before.
vor.
With my eyes wide open
Mit weit geöffneten Augen
C7no5
C7no5
knowing full well
Ich weiß es genau
I could
Ich könnte
fall. . . from . . . heaven. . .
fallen. . . aus . . . Himmel. . .
(I could) fall.. from . . . heaven. . .
(Ich könnte) fallen.. von . . . Himmel. . .
I could fall I could brake that's the chance that I take
Ich könnte fallen, ich könnte bremsen, das ist die Chance, die ich nehme
I could fall?
Ich könnte fallen?
Look at me I'm flying,
Schau mich an, ich fliege,
just a breath away from dying
nur einen Atemzug vom Sterben entfernt
Holding on to her and letting go.
An ihr festhalten und loslassen.
As I walk across this wire
Während ich über diesen Draht gehe
above a lake of fire
über einem Feuersee
And lean into the wind that starts to blow
Und lehne dich in den Wind, der zu wehen beginnt
With my eyes wide open
Mit weit geöffneten Augen
C7no5
C7no5
knowing full well
Ich weiß es genau
I could
Ich könnte
fall. . . from . . . heaven. . .
fallen. . . aus . . . Himmel. . .
(I could) fall.. from . . . heaven. . .
(Ich könnte) fallen.. von . . . Himmel. . .
I could fall I could brake that's the chance that I take
Ich könnte fallen, ich könnte bremsen, das ist die Chance, die ich nehme
D Dsus4 D Dsus2 Dsus4 D(pick out & linger on this final D chord.)
D Dsus4 D Dsus2 Dsus4 D (Wählen Sie diesen letzten D-Akkord aus und verweilen Sie bei ihm.)
I could fall.
Ich könnte fallen.
Do I hide my heart?
Verstecke ich mein Herz?
Do I lock my door?
Muss ich meine Tür abschließen?
Do I tear it out
Reiße ich es raus?
so it don't feel no more?
Also fühlt es sich nicht mehr an?
No, I risk it all knowing that I could
Nein, ich riskiere alles, obwohl ich weiß, dass ich es könnte
(play this just like the previous 2 times)
(Spielen Sie dies genau wie die vorherigen 2 Mal)
fall from heaven
vom Himmel fallen
I could fall from heaven
Ich könnte vom Himmel fallen
I could fall
Ich könnte fallen
I could fall
Ich könnte fallen
I could fall
Ich könnte fallen
I could fall
Ich könnte fallen
Fall, fall
Herbst, Herbst
Somewhat non-traditional chords:
Etwas unkonventionelle Akkorde:
C7no5
C7no5
PLEASE do not hesitate to email me with any suggestions or
BITTE zögern Sie nicht, mir eine E-Mail mit Vorschlägen oder Vorschlägen zu senden
corrections. It's my first tab, and I'd like to improve it.
Korrekturen. Es ist mein erster Tab und ich würde ihn gerne verbessern.