I Could Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Evan & Jaron
Evan & Jaron
?I Could Fall?
?Ik zou kunnen vallen?
Email: RLBradshaw@rmwc.edu
E-mail: RLBradshaw@rmwc.edu
on the piano, so I encountered some inaccuracies in transcribing
op de piano, dus ik kwam enkele onnauwkeurigheden tegen bij het transcriberen
the music from one instrument to another. But it sounds cool anyway.
de muziek van het ene instrument naar het andere. Maar het klinkt in ieder geval cool.
This is a great song, and even though I am not the biggest Evan and
Dit is een geweldig nummer, en ook al ben ik niet de grootste Evan en
Jaron fan, it's well written with good lyrics, sounds nice on guitar,
Jaron fan, het is goed geschreven met goede teksten, klinkt leuk op gitaar,
and is fairly easy to play. I hope someone wants to learn it!
en is redelijk eenvoudig te spelen. Ik hoop dat iemand het wil leren!
[You REALLY have to listen to the song to get the timing right, or
[Je moet ECHT naar het nummer luisteren om de timing goed te krijgen, of
this won't sound like much of anything.]
dit klinkt niet als veel van wat dan ook.]
Intro:
Inleiding:
Now play the following four times:
Speel nu de volgende vier keer:
Nobody could hurt me
Niemand kon mij pijn doen
like I know she could hurt me
alsof ik weet dat ze mij pijn kan doen
but there's nothing in this world that I want more.
maar er is niets in deze wereld dat ik liever wil.
Nobody could take me
Niemand kon mij meenemen
to the places that she takes me
naar de plaatsen waar ze mij naartoe brengt
Places that I've
Plaatsen die ik heb
never been
nooit geweest
before.
voor.
With my eyes wide open
Met mijn ogen wijd open
C7no5
C7no5
knowing full well
heel goed weten
I could
Ik zou het kunnen
fall. . . from . . . heaven. . .
vallen. . . van . . . hemel. . .
(I could) fall.. from . . . heaven. . .
(Ik zou kunnen) vallen.. van . . . hemel. . .
I could fall I could brake that's the chance that I take
Ik zou kunnen vallen, ik zou kunnen remmen, dat is de kans die ik neem
I could fall?
Ik zou kunnen vallen?
Look at me I'm flying,
Kijk naar mij, ik vlieg,
just a breath away from dying
slechts een adem verwijderd van de dood
Holding on to her and letting go.
Haar vasthouden en loslaten.
As I walk across this wire
Terwijl ik over deze draad loop
above a lake of fire
boven een meer van vuur
And lean into the wind that starts to blow
En leun tegen de wind die begint te waaien
With my eyes wide open
Met mijn ogen wijd open
C7no5
C7no5
knowing full well
heel goed weten
I could
Ik zou het kunnen
fall. . . from . . . heaven. . .
vallen. . . van . . . hemel. . .
(I could) fall.. from . . . heaven. . .
(Ik zou kunnen) vallen.. van . . . hemel. . .
I could fall I could brake that's the chance that I take
Ik zou kunnen vallen, ik zou kunnen remmen, dat is de kans die ik neem
D Dsus4 D Dsus2 Dsus4 D(pick out & linger on this final D chord.)
D Dsus4 D Dsus2 Dsus4 D(kies dit laatste D-akkoord uit en blijf hangen.)
I could fall.
Ik zou kunnen vallen.
Do I hide my heart?
Verberg ik mijn hart?
Do I lock my door?
Doe ik mijn deur op slot?
Do I tear it out
Zal ik het uitscheuren
so it don't feel no more?
dus het voelt niet meer?
No, I risk it all knowing that I could
Nee, ik riskeer het allemaal wetende dat ik het kon
(play this just like the previous 2 times)
(speel dit net als de vorige 2 keer)
fall from heaven
uit de hemel vallen
I could fall from heaven
Ik zou uit de hemel kunnen vallen
I could fall
Ik zou kunnen vallen
I could fall
Ik zou kunnen vallen
I could fall
Ik zou kunnen vallen
I could fall
Ik zou kunnen vallen
Fall, fall
Val, val
Somewhat non-traditional chords:
Enigszins niet-traditionele akkoorden:
C7no5
C7no5
PLEASE do not hesitate to email me with any suggestions or
Aarzel niet om mij een e-mail te sturen met eventuele suggesties of
corrections. It's my first tab, and I'd like to improve it.
correcties. Het is mijn eerste tabblad en ik wil het graag verbeteren.