I Could Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Evan & Jaron
Evana i Jarona
?I Could Fall?
„Mogę upaść?”
Email: RLBradshaw@rmwc.edu
E-mail: RLBradshaw@rmwc.edu
on the piano, so I encountered some inaccuracies in transcribing
na fortepianie, dlatego napotkałem pewne nieścisłości w transkrypcji
the music from one instrument to another. But it sounds cool anyway.
muzykę z jednego instrumentu na drugi. Ale i tak brzmi fajnie.
This is a great song, and even though I am not the biggest Evan and
To świetna piosenka i chociaż nie jestem największym Evanem i
Jaron fan, it's well written with good lyrics, sounds nice on guitar,
Fan Jarona, jest dobrze napisany z dobrymi tekstami, ładnie brzmi na gitarze,
and is fairly easy to play. I hope someone wants to learn it!
i jest dość łatwy do grania. Mam nadzieję, że ktoś będzie chciał się tego nauczyć!
[You REALLY have to listen to the song to get the timing right, or
[NAPRAWDĘ musisz posłuchać piosenki, żeby złapać odpowiedni moment, lub
this won't sound like much of anything.]
to nie zabrzmi jak nic wielkiego.]
Intro:
Wprowadzenie:
Now play the following four times:
Teraz zagraj cztery razy:
Nobody could hurt me
Nikt nie mógłby mnie skrzywdzić
like I know she could hurt me
jakbym wiedział, że mogłaby mnie skrzywdzić
but there's nothing in this world that I want more.
ale nie ma niczego na tym świecie, czego pragnę bardziej.
Nobody could take me
Nikt nie mógł mnie zabrać
to the places that she takes me
do miejsc, do których mnie zabiera
Places that I've
Miejsca, które mam
never been
nigdy nie byłem
before.
wcześniej.
With my eyes wide open
Z szeroko otwartymi oczami
C7no5
C7no5
knowing full well
wiedząc doskonale
I could
Mógłbym
fall. . . from . . . heaven. . .
upadek. . . z . . . niebo. . .
(I could) fall.. from . . . heaven. . .
(Mogłem) spaść.. z. . . niebo. . .
I could fall I could brake that's the chance that I take
Mógłbym spaść, mógłbym zahamować, to jest szansa, którą wykorzystuję
I could fall?
Mógłbym spaść?
Look at me I'm flying,
Spójrz na mnie, lecę,
just a breath away from dying
tylko jeden oddech od śmierci
Holding on to her and letting go.
Trzymaj ją i puszczaj.
As I walk across this wire
Gdy przechodzę przez ten drut
above a lake of fire
nad jeziorem ognia
And lean into the wind that starts to blow
I pochyl się pod wiatr, który zaczyna wiać
With my eyes wide open
Z szeroko otwartymi oczami
C7no5
C7no5
knowing full well
wiedząc doskonale
I could
Mógłbym
fall. . . from . . . heaven. . .
upadek. . . z . . . niebo. . .
(I could) fall.. from . . . heaven. . .
(Mogłem) spaść.. z. . . niebo. . .
I could fall I could brake that's the chance that I take
Mógłbym spaść, mógłbym zahamować, to jest szansa, którą wykorzystuję
D Dsus4 D Dsus2 Dsus4 D(pick out & linger on this final D chord.)
D Dsus4 D Dsus2 Dsus4 D (wybierz i zatrzymaj się na ostatnim akordzie D.)
I could fall.
Mógłbym upaść.
Do I hide my heart?
Czy ukrywam swoje serce?
Do I lock my door?
Czy zamykam drzwi?
Do I tear it out
Czy mam to wyrwać
so it don't feel no more?
więc już tego nie czuję?
No, I risk it all knowing that I could
Nie, ryzykuję wszystko, wiedząc, że mogę
(play this just like the previous 2 times)
(zagraj to tak samo jak poprzednie 2 razy)
fall from heaven
spaść z nieba
I could fall from heaven
Mógłbym spaść z nieba
I could fall
Mógłbym upaść
I could fall
Mógłbym upaść
I could fall
Mógłbym upaść
I could fall
Mógłbym upaść
Fall, fall
Upadek, upadek
Somewhat non-traditional chords:
Trochę nietradycyjne akordy:
C7no5
C7no5
PLEASE do not hesitate to email me with any suggestions or
PROSZĘ nie wahaj się wysłać mi e-maila z wszelkimi sugestiami lub
corrections. It's my first tab, and I'd like to improve it.
poprawki. To moja pierwsza zakładka i chciałbym ją ulepszyć.