AM Radio كلمات أغنية ترجمة عربية

Evreclear
ايفريكلير
AM RADIO
راديو صباحا
Songs From An American Movie Volume 1: Learning How To Smile
أغاني من فيلم أمريكي المجلد 1: تعلم كيف تبتسم
Lyrics By Art Alexakis
كلمات آرت أليكساكيس
Music By Everclear
الموسيقى بواسطة Everclear
Key
مفتاح
^ - upstroke
^ - السكتة الدماغية
\ - slide up the guitar (towards the body)
\ - قم بتحريك الجيتار لأعلى (باتجاه الجسم)
/ - slide down the guitar (towards the headstock)
/ - قم بتحريك الجيتار لأسفل (باتجاه غراب الرأس)
"KHJ Los Angeles. Portions of the day's programming are
"KHJ لوس أنجلوس. أجزاء من برامج اليوم هي
reproduced by means of electrical transcription or tape recordings."
مستنسخة عن طريق النسخ الكهربائي أو التسجيلات الشريطية."
A VCR and a DVD
جهاز فيديو وأقراص DVD
There wasn't none of that crap back in 1970
لم يكن هناك أي من هذا الهراء في عام 1970
We didn't know about a world wide web
لم نكن نعرف عن شبكة الإنترنت العالمية
It was a whole different game being played
لقد كانت لعبة مختلفة تمامًا
Back when I was a kid
مرة أخرى عندما كنت طفلا
You wanna get down in a cool way?
هل تريد النزول بطريقة رائعة؟
Picture yourself on a beautiful day
تصور نفسك في يوم جميل
With the big bell bottoms and groovy long hair
مع قيعان الجرس الكبيرة والشعر الطويل الرائع
Just a walking in style with a portable CD player
مجرد المشي بأناقة مع مشغل الأقراص المضغوطة المحمول
No you listen to the music on the AM radio
لا يمكنك الاستماع إلى الموسيقى على راديو AM
Yea, you can hear the music on the AM radio
نعم، يمكنك سماع الموسيقى على راديو AM
Flash back to '72
فلاش العودة إلى '72
Another summer in the neighbrohood
صيف آخر في الحي
Hanging out with nothing to do
التسكع مع عدم القيام بأي شيء
Sometimes we go driving around in my sister's Pinto
في بعض الأحيان نتجول في سيارة بينتو الخاصة بأختي
Crusing with the windows rolled down
Crusing مع النوافذ تدحرجت
We listen to the radio station
نستمع إلى محطة الراديو
We were too damn poor to buy the 8-track tapes
لقد كنا فقراء جدًا لدرجة أننا لم نتمكن من شراء الأشرطة ذات 8 مسارات
But it was a good time don't wanna be inside
ولكن كان الوقت المناسب لا أريد أن أكون في الداخل
My momma wanna watch that TV
أمي تريد مشاهدة هذا التلفاز
All God damn night
كل ليلة لعنة الله
I'd be in bed with the radio on
سأكون في السرير مع الراديو
I would listen to it all night long
كنت أستمع إليها طوال الليل
Just to hear my favorite song
فقط لسماع أغنيتي المفضلة
You'd have to wait but you could hear it on the AM radio
سيكون عليك الانتظار ولكن يمكنك سماعه على راديو AM
AM radio
راديو صباحا
Yea, you could hear the music
نعم، يمكنك سماع الموسيقى
On the AM radio
على راديو AM
I can still hear momma say
مازلت أسمع ماما تقول
"Boy turn that radio down!"
"يا فتى، أطفئ الراديو!"
"Oh Mom, not that show again. I don't wanna watch that show.
"يا أمي، ليس هذا العرض مرة أخرى. لا أريد مشاهدة هذا العرض.
Can't we watch Good Times with Chico and the Man or something cool?
ألا يمكننا مشاهدة فيلم Good Times with Chico and the Man أو أي شيء رائع؟
Turn it off!"
أطفئه!"
Things changed back in '75
تغيرت الأمور مرة أخرى في عام 75
We were all growing up on the in and the outside
لقد نشأنا جميعًا في الداخل والخارج
We got in trouble with the police man
لقد وقعنا في مشكلة مع رجل الشرطة
We got busted for getting high
لقد تم القبض علينا بسبب ارتفاعنا
In the back of my friend's van
في الجزء الخلفي من شاحنة صديقي
I remember 1977
أتذكر عام 1977
I started going to concerts
بدأت بالذهاب إلى الحفلات الموسيقية
And I saw the Led Zeppelin
ورأيت ليد زيبلين
| ^ ^ ^ ^ full |
| ^ ^ ^ ^ كامل |
I got a guitar on Christmas Day
حصلت على الغيتار في يوم عيد الميلاد
I dreamed that Jimmy Page would come to Santa Monica and teach me to play
حلمت أن جيمي بيج سيأتي إلى سانتا مونيكا ويعلمني العزف
Teach me to play Jimmy Page
علمني أن ألعب جيمي بيج
Teach me to play Teach me to play
علمني العزف علمني العزف
There isn't any other place that I need to go
ليس هناك أي مكان آخر أحتاج للذهاب إليه
There isn't anything that I need to know
ليس هناك أي شيء أريد أن أعرفه
That I did not learn from the radio
أنني لم أتعلم من الراديو
Ha ha ha
ها ها ها
Yeah, when things gets stupid and I just don't know
نعم، عندما تصبح الأمور غبية وأنا لا أعرف
When I find my happy
عندما أجد سعادتي
I listen to the music on the AM Radio
أستمع إلى الموسيقى على راديو AM
You can hear the music on the AM Radio
يمكنك سماع الموسيقى على راديو AM
I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco
أحب موسيقى البوب، أحب موسيقى السول، أحب موسيقى الروك، لكنني لم أحب الديسكو أبدًا
We like pop, we like soul, we like rock, but we never liked disco
نحن نحب موسيقى البوب، ونحب موسيقى السول، ونحب موسيقى الروك، لكننا لم نحب الديسكو أبدًا
We like pop, we like soul, we like rock, but we never liked disco
نحن نحب موسيقى البوب، ونحب موسيقى السول، ونحب موسيقى الروك، لكننا لم نحب الديسكو أبدًا
We like pop, we like soul, we like rock, but we never liked disco
نحن نحب موسيقى البوب، ونحب موسيقى السول، ونحب موسيقى الروك، لكننا لم نحب الديسكو أبدًا
AM Radio... No we never liked disco
راديو AM... لا، لم نحب الديسكو أبدًا
AM Radio... No we never liked disco
راديو AM... لا، لم نحب الديسكو أبدًا
AM Radio... No we never liked disco
راديو AM... لا، لم نحب الديسكو أبدًا
AM Radio... No we never liked disco
راديو AM... لا، لم نحب الديسكو أبدًا