Otis Redding Testo Traduzione Italiana

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning How to Smile"
Come registrato da Everclear su "SFAAM #1: Imparare a sorridere"
Do you remember when we were hungry
Ti ricordi quando avevamo fame?
Do you remember when we were cold
Ti ricordi quando avevamo freddo?
Do you remember when we were happy
Ti ricordi quando eravamo felici?
Do you remember, do you remember
Ti ricordi, ti ricordi
Do you remember when we were lucky
Ti ricordi quando siamo stati fortunati?
We were living the life almost every night
Vivevamo la vita quasi ogni notte
I would wrap you in my thin white arms
Ti avvolgerei tra le mie sottili braccia bianche
Sit and watch the stars die
Siediti e guarda le stelle morire
Aye aye aye aye aye
Sì, sì, sì, sì
Yeah do you remember when we were the losers
Già, ti ricordi quando eravamo noi i perdenti?
Do you remember when we were the lame
Ti ricordi quando eravamo zoppi?
Do you remember when we were the lovers
Ti ricordi quando eravamo amanti?
Do you remember, do you remember
Ti ricordi, ti ricordi
Do you remember when we were strung out
Ti ricordi quando eravamo stressati?
Eating top ramen and macaroni and cheese
Mangiare ottimi ramen, maccheroni e formaggio
We would get so lost in that basement room
Ci perderemmo così tanto in quella stanza nel seminterrato
Let Otis Redding sing us to sleep
Lasciamo che Otis Redding ci canti per addormentarci
I wish that I had one more life
Vorrei avere un'altra vita
I don't want to be wasted
Non voglio essere sprecato
I don't want to live inside this daydream anymore
Non voglio più vivere dentro questo sogno ad occhi aperti
I just want to be happy again
Voglio solo essere di nuovo felice
I don't want to be wasted
Non voglio essere sprecato
I don't want to be blind
Non voglio essere cieco
I don't want to be wasted
Non voglio essere sprecato
I don't want to live inside this daydream anymore
Non voglio più vivere dentro questo sogno ad occhi aperti
I just want to be happy again
Voglio solo essere di nuovo felice
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Non voglio essere sprecato, non voglio essere cieco
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Non voglio essere sprecato, non voglio essere cieco
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Non voglio essere sprecato, non voglio essere cieco
pm.................................
pomeriggio....................................
I wish I could be like all my heroes
Vorrei poter essere come tutti i miei eroi
pm.................................
pomeriggio....................................
I wish I could be like all yours too
Vorrei poter essere anch'io come tutti i tuoi
pm.................................
pomeriggio....................................
I wish I could sing like Otis Redding
Vorrei poter cantare come Otis Redding
pm..............
pm..............
I wish I could play this guitar in tune
Vorrei poter suonare questa chitarra accordata
Do you remember when we were hungry
Ti ricordi quando avevamo fame?
Do you remember when we were cold
Ti ricordi quando avevamo freddo?
Do you remember when we were happy
Ti ricordi quando eravamo felici?
in a way no one outside could ever know
in un modo che nessuno al di fuori avrebbe mai potuto sapere
I wish that I had one more life
Vorrei avere un'altra vita
How I wish that I had one more life to live
Come vorrei avere una vita in più da vivere
I don't want to be wasted
Non voglio essere sprecato
I don't want to live inside this daydream anymore
Non voglio più vivere dentro questo sogno ad occhi aperti
I just want to be happy again
Voglio solo essere di nuovo felice
I don't want to be wasted
Non voglio essere sprecato
I don't want to be blind
Non voglio essere cieco
I don't want to be wasted
Non voglio essere sprecato
I don't want to live inside this daydream anymore
Non voglio più vivere dentro questo sogno ad occhi aperti
I just want to be happy again
Voglio solo essere di nuovo felice
I don't want to be wasted I don't want to be
Non voglio essere sprecato, non voglio esserlo
I don't want to be wasted I don't want to be
Non voglio essere sprecato, non voglio esserlo
|pm...................................... |
|pm............................................ |
I don't want to be wasted I don't want to be blind
Non voglio essere sprecato, non voglio essere cieco
Oh I don't want to be blind
Oh, non voglio essere cieco
No I don't want to be blind
No, non voglio essere cieco
Suggestion by Brett Paragow (Bretparago@aol.com)
Suggerimento di Brett Paragow (Bretparago@aol.com)
On your site, you have the intro to Otis Redding listed as being off of a G
Sul tuo sito, hai l'introduzione di Otis Redding elencata come uscita da un G
barre chord. I disagree and am fairly sure its the same rhythmic strumming
accordo di sbarra. Non sono d'accordo e sono abbastanza sicuro che sia lo stesso strimpellare ritmico
pattern on the same strings but rather played off of an open chord G.
pattern sulle stesse corde ma piuttosto suonato su un accordo aperto G.
-Brett
-Brett
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
SCHEDE EVERCLEAR DI JASON - http://members.tripod.com/~panec/