Otis Redding Songtekst Nederlandse Vertaling

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning How to Smile"
Zoals opgenomen door Everclear op "SFAAM #1: Learning How to Smile"
Do you remember when we were hungry
Weet je nog dat we honger hadden?
Do you remember when we were cold
Weet je nog dat we het koud hadden?
Do you remember when we were happy
Weet je nog toen we gelukkig waren?
Do you remember, do you remember
Weet je nog, weet je nog
Do you remember when we were lucky
Weet je nog dat we geluk hadden?
We were living the life almost every night
We leefden het leven bijna elke nacht
I would wrap you in my thin white arms
Ik zou je in mijn dunne witte armen wikkelen
Sit and watch the stars die
Ga zitten en kijk hoe de sterren sterven
Aye aye aye aye aye
Ja, ja, ja, ja
Yeah do you remember when we were the losers
Ja, weet je nog toen wij de verliezers waren
Do you remember when we were the lame
Weet je nog dat we lammen waren?
Do you remember when we were the lovers
Weet je nog dat we de geliefden waren?
Do you remember, do you remember
Weet je nog, weet je nog
Do you remember when we were strung out
Weet je nog toen we uitgerangeerd waren
Eating top ramen and macaroni and cheese
Top ramen en macaroni en kaas eten
We would get so lost in that basement room
We zouden zo verdwalen in die kelderkamer
Let Otis Redding sing us to sleep
Laat Otis Redding ons in slaap zingen
I wish that I had one more life
Ik wou dat ik nog één leven had
I don't want to be wasted
Ik wil niet verspild worden
I don't want to live inside this daydream anymore
Ik wil niet meer in deze dagdroom leven
I just want to be happy again
Ik wil gewoon weer gelukkig zijn
I don't want to be wasted
Ik wil niet verspild worden
I don't want to be blind
Ik wil niet blind zijn
I don't want to be wasted
Ik wil niet verspild worden
I don't want to live inside this daydream anymore
Ik wil niet meer in deze dagdroom leven
I just want to be happy again
Ik wil gewoon weer gelukkig zijn
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Ik wil niet verspild worden, ik wil niet blind zijn
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Ik wil niet verspild worden, ik wil niet blind zijn
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Ik wil niet verspild worden, ik wil niet blind zijn
pm.................................
pm.................................
I wish I could be like all my heroes
Ik wou dat ik kon zijn zoals al mijn helden
pm.................................
pm.................................
I wish I could be like all yours too
Ik wou dat ik ook zo kon zijn als de jouwe
pm.................................
pm.................................
I wish I could sing like Otis Redding
Ik wou dat ik kon zingen als Otis Redding
pm..............
pm..............
I wish I could play this guitar in tune
Ik wou dat ik deze gitaar zuiver kon spelen
Do you remember when we were hungry
Weet je nog dat we honger hadden?
Do you remember when we were cold
Weet je nog dat we het koud hadden?
Do you remember when we were happy
Weet je nog toen we gelukkig waren?
in a way no one outside could ever know
op een manier die niemand van buitenaf ooit zou kunnen weten
I wish that I had one more life
Ik wou dat ik nog één leven had
How I wish that I had one more life to live
Wat zou ik graag willen dat ik nog één leven te leven had
I don't want to be wasted
Ik wil niet verspild worden
I don't want to live inside this daydream anymore
Ik wil niet meer in deze dagdroom leven
I just want to be happy again
Ik wil gewoon weer gelukkig zijn
I don't want to be wasted
Ik wil niet verspild worden
I don't want to be blind
Ik wil niet blind zijn
I don't want to be wasted
Ik wil niet verspild worden
I don't want to live inside this daydream anymore
Ik wil niet meer in deze dagdroom leven
I just want to be happy again
Ik wil gewoon weer gelukkig zijn
I don't want to be wasted I don't want to be
Ik wil niet verspild worden, ik wil niet verspild worden
I don't want to be wasted I don't want to be
Ik wil niet verspild worden, ik wil niet verspild worden
|pm...................................... |
|pm.................................... |
I don't want to be wasted I don't want to be blind
Ik wil niet verspild worden. Ik wil niet blind zijn
Oh I don't want to be blind
O, ik wil niet blind zijn
No I don't want to be blind
Nee, ik wil niet blind zijn
Suggestion by Brett Paragow (Bretparago@aol.com)
Suggestie door Brett Paragow (Bretparago@aol.com)
On your site, you have the intro to Otis Redding listed as being off of a G
Op uw site staat de intro van Otis Redding vermeld als afkomstig van een G
barre chord. I disagree and am fairly sure its the same rhythmic strumming
barre akkoord. Ik ben het daar niet mee eens en ben er vrij zeker van dat het hetzelfde ritmische tokkelen is
pattern on the same strings but rather played off of an open chord G.
patroon op dezelfde snaren, maar gespeeld vanaf een open akkoord G.
-Brett
-Brett
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/