Otis Redding Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning How to Smile"
Everclear tarafından "SFAAM #1: Nasıl Gülümseneceğini Öğrenmek" programında kaydedildiği gibi
Do you remember when we were hungry
Acıktığımız zamanı hatırlıyor musun?
Do you remember when we were cold
Üşüdüğümüz zamanı hatırlıyor musun?
Do you remember when we were happy
Mutlu olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
Do you remember, do you remember
Hatırlıyor musun, hatırlıyor musun?
Do you remember when we were lucky
Şanslı olduğumuz zamanları hatırlıyor musun?
We were living the life almost every night
Neredeyse her gece bu hayatı yaşıyorduk
I would wrap you in my thin white arms
Seni ince beyaz kollarımla sarardım
Sit and watch the stars die
Otur ve yıldızların ölümünü izle
Aye aye aye aye aye
Ay ay ay ay ay ay
Yeah do you remember when we were the losers
Evet, kaybedenler olduğumuz zamanları hatırlıyor musun?
Do you remember when we were the lame
Topal olduğumuz zamanları hatırlıyor musun?
Do you remember when we were the lovers
Sevgili olduğumuz zamanları hatırlıyor musun?
Do you remember, do you remember
Hatırlıyor musun, hatırlıyor musun?
Do you remember when we were strung out
Ne zaman gergin olduğumuzu hatırlıyor musun?
Eating top ramen and macaroni and cheese
En iyi ramen, makarna ve peynir yemek
We would get so lost in that basement room
O bodrum odasında öylece kaybolurduk ki
Let Otis Redding sing us to sleep
Otis Redding'in bize uyumamız için şarkı söylemesine izin verin
I wish that I had one more life
Keşke bir hayatım daha olsaydı
I don't want to be wasted
boşa harcanmak istemiyorum
I don't want to live inside this daydream anymore
Artık bu hayalin içinde yaşamak istemiyorum
I just want to be happy again
Sadece yeniden mutlu olmak istiyorum
I don't want to be wasted
boşa harcanmak istemiyorum
I don't want to be blind
Kör olmak istemiyorum
I don't want to be wasted
boşa harcanmak istemiyorum
I don't want to live inside this daydream anymore
Artık bu hayalin içinde yaşamak istemiyorum
I just want to be happy again
Sadece yeniden mutlu olmak istiyorum
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Sarhoş olmak istemiyorum, kör olmak istemiyorum
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Sarhoş olmak istemiyorum, kör olmak istemiyorum
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Sarhoş olmak istemiyorum, kör olmak istemiyorum
pm.................................
öğleden sonra..................................
I wish I could be like all my heroes
Keşke tüm kahramanlarım gibi olabilseydim
pm.................................
öğleden sonra..................................
I wish I could be like all yours too
Keşke ben de seninki gibi olabilseydim
pm.................................
öğleden sonra..................................
I wish I could sing like Otis Redding
Keşke Otis Redding gibi şarkı söyleyebilseydim
pm..............
öğleden sonra..............
I wish I could play this guitar in tune
Keşke bu gitarı akortla çalabilseydim
Do you remember when we were hungry
Acıktığımız zamanı hatırlıyor musun?
Do you remember when we were cold
Üşüdüğümüz zamanı hatırlıyor musun?
Do you remember when we were happy
Mutlu olduğumuz zamanı hatırlıyor musun?
in a way no one outside could ever know
Dışarıdan hiç kimsenin bilemeyeceği bir şekilde
I wish that I had one more life
Keşke bir hayatım daha olsaydı
How I wish that I had one more life to live
Yaşayacak bir hayatım daha olmasını ne kadar isterdim
I don't want to be wasted
boşa harcanmak istemiyorum
I don't want to live inside this daydream anymore
Artık bu hayalin içinde yaşamak istemiyorum
I just want to be happy again
Sadece yeniden mutlu olmak istiyorum
I don't want to be wasted
boşa harcanmak istemiyorum
I don't want to be blind
Kör olmak istemiyorum
I don't want to be wasted
boşa harcanmak istemiyorum
I don't want to live inside this daydream anymore
Artık bu hayalin içinde yaşamak istemiyorum
I just want to be happy again
Sadece yeniden mutlu olmak istiyorum
I don't want to be wasted I don't want to be
Boşa harcanmak istemiyorum, olmak istemiyorum
I don't want to be wasted I don't want to be
Boşa harcanmak istemiyorum, olmak istemiyorum
|pm...................................... |
|pm......................................... |
I don't want to be wasted I don't want to be blind
Sarhoş olmak istemiyorum kör olmak istemiyorum
Oh I don't want to be blind
Ah kör olmak istemiyorum
No I don't want to be blind
Hayır kör olmak istemiyorum
Suggestion by Brett Paragow (Bretparago@aol.com)
Brett Paragow'un önerisi (Bretparago@aol.com)
On your site, you have the intro to Otis Redding listed as being off of a G
Sitenizde Otis Redding'in girişi G harfinin dışında olarak listeleniyor
barre chord. I disagree and am fairly sure its the same rhythmic strumming
barre akoru. Katılmıyorum ve bunun aynı ritmik tıngırdama olduğundan oldukça eminim
pattern on the same strings but rather played off of an open chord G.
aynı tellerdeki desen ancak daha ziyade açık bir akor G ile çalınır.
-Brett
-Brett
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
JASON'UN EVERCLEAR SEKMELERİ - http://members.tripod.com/~panec/