Otis Redding Текст Песни Перевод на Русский

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning How to Smile"
Как записано Everclear в «SFAAM #1: Учимся улыбаться».
Do you remember when we were hungry
Ты помнишь, когда мы были голодны?
Do you remember when we were cold
Ты помнишь, когда нам было холодно?
Do you remember when we were happy
Ты помнишь, когда мы были счастливы?
Do you remember, do you remember
Ты помнишь, ты помнишь
Do you remember when we were lucky
Ты помнишь, когда нам повезло?
We were living the life almost every night
Мы жили жизнью почти каждую ночь
I would wrap you in my thin white arms
Я бы обнял тебя своими тонкими белыми руками
Sit and watch the stars die
Сиди и смотри, как умирают звезды
Aye aye aye aye aye
Да, да, да, да
Yeah do you remember when we were the losers
Да, ты помнишь, когда мы были неудачниками
Do you remember when we were the lame
Ты помнишь, когда мы были хромыми?
Do you remember when we were the lovers
Ты помнишь, когда мы были любовниками?
Do you remember, do you remember
Ты помнишь, ты помнишь
Do you remember when we were strung out
Ты помнишь, когда мы были растянуты?
Eating top ramen and macaroni and cheese
Есть лучший рамен, макароны и сыр
We would get so lost in that basement room
Мы бы так заблудились в этой подвальной комнате
Let Otis Redding sing us to sleep
Пусть Отис Реддинг споет нам, чтобы мы уснули.
I wish that I had one more life
Я бы хотел, чтобы у меня была еще одна жизнь
I don't want to be wasted
Я не хочу быть потраченным впустую
I don't want to live inside this daydream anymore
Я больше не хочу жить в этой мечте
I just want to be happy again
Я просто хочу снова быть счастливым
I don't want to be wasted
Я не хочу быть потраченным впустую
I don't want to be blind
Я не хочу быть слепым
I don't want to be wasted
Я не хочу быть потраченным впустую
I don't want to live inside this daydream anymore
Я больше не хочу жить в этой мечте
I just want to be happy again
Я просто хочу снова быть счастливым
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Я не хочу быть потраченным впустую, я не хочу быть слепым
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Я не хочу быть потраченным впустую, я не хочу быть слепым
I don't want to be wasted, I don't want to be blind
Я не хочу быть потраченным впустую, я не хочу быть слепым
pm.................................
вечера.........................
I wish I could be like all my heroes
Я хотел бы быть таким, как все мои герои
pm.................................
вечера.........................
I wish I could be like all yours too
Я бы тоже хотел быть таким же, как все твои
pm.................................
вечера.........................
I wish I could sing like Otis Redding
Я бы хотел петь, как Отис Реддинг.
pm..............
вечера..............
I wish I could play this guitar in tune
Я бы хотел играть на этой гитаре в тонусе
Do you remember when we were hungry
Ты помнишь, когда мы были голодны?
Do you remember when we were cold
Ты помнишь, когда нам было холодно?
Do you remember when we were happy
Ты помнишь, когда мы были счастливы?
in a way no one outside could ever know
таким образом, что никто посторонний никогда не мог знать
I wish that I had one more life
Я бы хотел, чтобы у меня была еще одна жизнь
How I wish that I had one more life to live
Как бы мне хотелось прожить еще одну жизнь
I don't want to be wasted
Я не хочу быть потраченным впустую
I don't want to live inside this daydream anymore
Я больше не хочу жить в этой мечте
I just want to be happy again
Я просто хочу снова быть счастливым
I don't want to be wasted
Я не хочу быть потраченным впустую
I don't want to be blind
Я не хочу быть слепым
I don't want to be wasted
Я не хочу быть потраченным впустую
I don't want to live inside this daydream anymore
Я больше не хочу жить в этой мечте
I just want to be happy again
Я просто хочу снова быть счастливым
I don't want to be wasted I don't want to be
Я не хочу, чтобы меня тратили впустую, я не хочу быть
I don't want to be wasted I don't want to be
Я не хочу, чтобы меня тратили впустую, я не хочу быть
|pm...................................... |
|после полудня.................................... |
I don't want to be wasted I don't want to be blind
Я не хочу быть потраченным впустую, я не хочу быть слепым
Oh I don't want to be blind
О, я не хочу быть слепым
No I don't want to be blind
Нет, я не хочу быть слепым
Suggestion by Brett Paragow (Bretparago@aol.com)
Предложение Бретта Парагоу (Bretparago@aol.com)
On your site, you have the intro to Otis Redding listed as being off of a G
На вашем сайте вступление к Отису Реддингу отмечено буквой G.
barre chord. I disagree and am fairly sure its the same rhythmic strumming
барр-аккорд. Я не согласен и почти уверен, что это одно и то же ритмичное бренчание.
pattern on the same strings but rather played off of an open chord G.
паттерн на тех же струнах, но играемый на открытом аккорде G.
-Brett
-Бретт
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
ВКЛАДКИ ДЖЕЙСОНА EVERCLEAR - http://members.tripod.com/~panec/