Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: G C Em D
مقدمة: G C Em D
There's a sickness in my soul
هناك مرض في روحي
and i don't know what i've been told, it's uncurable.
وأنا لا أعرف ما قيل لي، فهو غير قابل للشفاء.
There's a darkness in my heart
هناك ظلمة في قلبي
slowly tearin' me apart it's unbearable
تمزقني ببطء، إنه أمر لا يطاق
A drop of blood, a lake of tears
قطرة دم، بحيرة من الدموع
but baby after all these years your still beautiful.
لكن يا عزيزي بعد كل هذه السنوات مازلت جميلاً.
And i've been loved, and i've been used
ولقد أحببت، ولقد تم استخدامي
cut wide open, scarred and bruised i'm unbreakable.
قطع مفتوح على مصراعيه، ندوب وكدمات أنا غير قابل للكسر.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
أعلم أن الجسد يشفي، أما القلوب فإنها لا تُصلح أبدًا
lovers come and go girl right now i need a friend.
العشاق يأتون ويذهبون يا فتاة الآن أنا بحاجة إلى صديق.
Walk for miles, talk for days
المشي لأميال، والتحدث لعدة أيام
And i keep tryin' to change my ways it's so difficult.
وأستمر في محاولة تغيير طرقي، الأمر صعب للغاية.
You kick and scream, you curse and yell
أنت تركل وتصرخ، تشتم وتصرخ
you tell me i should go to hell it's so typical.
أخبرتني أنني يجب أن أذهب إلى الجحيم، هذا أمر معتاد.
Touch my heart, feel my pain
المس قلبي، اشعر بألمي
let me know i'm not insane your so merciful
اسمحوا لي أن أعرف أنني لست مجنونا أنت رحيم جدا
Break your heart, i cheat, i lie
كسر قلبك، أنا أغش، أنا أكذب
honestly i don't know why i'm so pitiful.
بصراحة لا أعرف لماذا أنا مثير للشفقة.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
أعلم أن الجسد يشفي، أما القلوب فإنها لا تُصلح أبدًا
lovers come and go girl right now i need a friend.
العشاق يأتون ويذهبون يا فتاة الآن أنا بحاجة إلى صديق.
There's a sickness in my soul
هناك مرض في روحي
and i don't know what i been told its uncurable
وأنا لا أعرف ما قيل لي أنه غير قابل للشفاء
There's a darkness in my heart
هناك ظلمة في قلبي
Slowly tearin' me apart it's unbearable.
تمزقني ببطء، إنه أمر لا يطاق.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
أعلم أن الجسد يشفي، أما القلوب فإنها لا تُصلح أبدًا
lovers come and go girl right now i need a friend.
العشاق يأتون ويذهبون يا فتاة الآن أنا بحاجة إلى صديق.
There's a sickness in my soul
هناك مرض في روحي
and i don't know what i been told its uncurable
وأنا لا أعرف ما قيل لي أنه غير قابل للشفاء