Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: G C Em D
intro: G C Em D
There's a sickness in my soul
Er is een ziekte in mijn ziel
and i don't know what i've been told, it's uncurable.
en ik weet niet wat mij is verteld, het is ongeneeslijk.
There's a darkness in my heart
Er is een duisternis in mijn hart
slowly tearin' me apart it's unbearable
het verscheurt me langzaam, het is ondraaglijk
A drop of blood, a lake of tears
Een druppel bloed, een meer van tranen
but baby after all these years your still beautiful.
Maar schatje, na al die jaren ben je nog steeds mooi.
And i've been loved, and i've been used
En ik ben geliefd, en ik ben gebruikt
cut wide open, scarred and bruised i'm unbreakable.
Wijd open gesneden, met littekens bedekt en gekneusd, ik ben onbreekbaar.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Vlees geneest, ik weet het, harten herstellen ze nooit
lovers come and go girl right now i need a friend.
geliefden komen en gaan, meisje, ik heb nu een vriend nodig.
Walk for miles, talk for days
Kilometers lopen, dagen praten
And i keep tryin' to change my ways it's so difficult.
En ik blijf proberen mijn manier van doen te veranderen, het is zo moeilijk.
You kick and scream, you curse and yell
Je schopt en schreeuwt, je vloekt en schreeuwt
you tell me i should go to hell it's so typical.
Jij vertelt me dat ik naar de hel moet gaan, dat is zo typisch.
Touch my heart, feel my pain
Raak mijn hart aan, voel mijn pijn
let me know i'm not insane your so merciful
Laat me weten dat ik niet gek ben, je bent zo genadig
Break your heart, i cheat, i lie
Breek je hart, ik bedrieg, ik lieg
honestly i don't know why i'm so pitiful.
Eerlijk gezegd weet ik niet waarom ik zo zielig ben.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Vlees geneest, ik weet het, harten herstellen ze nooit
lovers come and go girl right now i need a friend.
geliefden komen en gaan, meisje, ik heb nu een vriend nodig.
There's a sickness in my soul
Er is een ziekte in mijn ziel
and i don't know what i been told its uncurable
en ik weet niet wat mij is verteld dat het ongeneeslijk is
There's a darkness in my heart
Er is een duisternis in mijn hart
Slowly tearin' me apart it's unbearable.
Het verscheurt me langzaam, het is ondraaglijk.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Vlees geneest, ik weet het, harten herstellen ze nooit
lovers come and go girl right now i need a friend.
geliefden komen en gaan, meisje, ik heb nu een vriend nodig.
There's a sickness in my soul
Er is een ziekte in mijn ziel
and i don't know what i been told its uncurable
en ik weet niet wat mij is verteld dat het ongeneeslijk is