Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: G C Em D
giriş: G C Em D
There's a sickness in my soul
Ruhumda bir hastalık var
and i don't know what i've been told, it's uncurable.
ve bana ne söylendiğini bilmiyorum, tedavi edilemez.
There's a darkness in my heart
Yüreğimde bir karanlık var
slowly tearin' me apart it's unbearable
yavaş yavaş beni parçalara ayırıyor bu dayanılmaz
A drop of blood, a lake of tears
Bir damla kan, bir göl gözyaşı
but baby after all these years your still beautiful.
ama bebeğim bunca yıldan sonra hala güzelsin.
And i've been loved, and i've been used
Ve sevildim ve kullanıldım
cut wide open, scarred and bruised i'm unbreakable.
tamamen kesilmiş, yaralı ve bereli ben kırılmazım.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Et iyileşir biliyorum, Kalpler asla onarılmaz
lovers come and go girl right now i need a friend.
Aşıklar gelir gider kızım şu anda bir arkadaşa ihtiyacım var.
Walk for miles, talk for days
Kilometrelerce yürü, günlerce konuş
And i keep tryin' to change my ways it's so difficult.
Ve yöntemlerimi değiştirmeye çalışıyorum, bu çok zor.
You kick and scream, you curse and yell
Tekmeliyorsun ve çığlık atıyorsun, küfrediyorsun ve bağırıyorsun
you tell me i should go to hell it's so typical.
Bana cehenneme gitmem gerektiğini söylüyorsun, bu çok tipik.
Touch my heart, feel my pain
Kalbime dokun, acımı hisset
let me know i'm not insane your so merciful
deli olmadığımı söyle çok merhametlisin
Break your heart, i cheat, i lie
Kalbini kır, hile yapıyorum, yalan söylüyorum
honestly i don't know why i'm so pitiful.
açıkçası neden bu kadar acınası olduğumu bilmiyorum.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Et iyileşir biliyorum, Kalpler asla onarılmaz
lovers come and go girl right now i need a friend.
Aşıklar gelir gider kızım şu anda bir arkadaşa ihtiyacım var.
There's a sickness in my soul
Ruhumda bir hastalık var
and i don't know what i been told its uncurable
ve bana bunun tedavi edilemez olduğu söylendiğini bilmiyorum
There's a darkness in my heart
Yüreğimde bir karanlık var
Slowly tearin' me apart it's unbearable.
Beni yavaş yavaş parçalamak dayanılmaz.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Et iyileşir biliyorum, Kalpler asla onarılmaz
lovers come and go girl right now i need a friend.
Aşıklar gelir gider kızım şu anda bir arkadaşa ihtiyacım var.
There's a sickness in my soul
Ruhumda bir hastalık var
and i don't know what i been told its uncurable
ve bana bunun tedavi edilemez olduğu söylendiğini bilmiyorum