Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: G C Em D
wstęp: G C Em D
There's a sickness in my soul
W mojej duszy jest choroba
and i don't know what i've been told, it's uncurable.
i nie wiem, co mi powiedziano, to nieuleczalne.
There's a darkness in my heart
W moim sercu jest ciemność
slowly tearin' me apart it's unbearable
powoli mnie rozdzierasz, to jest nie do zniesienia
A drop of blood, a lake of tears
Kropla krwi, jezioro łez
but baby after all these years your still beautiful.
ale kochanie, po tych wszystkich latach nadal jesteś piękna.
And i've been loved, and i've been used
I byłam kochana i wykorzystywana
cut wide open, scarred and bruised i'm unbreakable.
rozcięty szeroko, pokryty bliznami i posiniaczony, jestem niezniszczalny.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Wiem, że ciało leczy, Serca nigdy nie można naprawić
lovers come and go girl right now i need a friend.
kochankowie przychodzą i odchodzą, dziewczyno, teraz potrzebuję przyjaciela.
Walk for miles, talk for days
Spaceruj kilometrami, rozmawiaj całymi dniami
And i keep tryin' to change my ways it's so difficult.
I ciągle próbuję zmienić swoje postępowanie, to takie trudne.
You kick and scream, you curse and yell
Kopiesz i krzyczysz, przeklinasz i krzyczysz
you tell me i should go to hell it's so typical.
mówisz mi, że powinienem iść do diabła, to takie typowe.
Touch my heart, feel my pain
Dotknij mojego serca, poczuj mój ból
let me know i'm not insane your so merciful
daj mi znać, że nie jestem szalony, jesteś taki miłosierny
Break your heart, i cheat, i lie
Złam ci serce, oszukuję, kłamię
honestly i don't know why i'm so pitiful.
szczerze mówiąc, nie wiem, dlaczego jest mi tak przykro.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Wiem, że ciało leczy, Serca nigdy nie można naprawić
lovers come and go girl right now i need a friend.
kochankowie przychodzą i odchodzą, dziewczyno, teraz potrzebuję przyjaciela.
There's a sickness in my soul
W mojej duszy jest choroba
and i don't know what i been told its uncurable
i nie wiem co mi powiedziano, że to nieuleczalne
There's a darkness in my heart
W moim sercu jest ciemność
Slowly tearin' me apart it's unbearable.
Powoli mnie rozdzierasz, to jest nie do zniesienia.
Flesh it heals i know, Hearts they never mend
Wiem, że ciało leczy, Serca nigdy nie można naprawić
lovers come and go girl right now i need a friend.
kochankowie przychodzą i odchodzą, dziewczyno, teraz potrzebuję przyjaciela.
There's a sickness in my soul
W mojej duszy jest choroba
and i don't know what i been told its uncurable
i nie wiem co mi powiedziano, że to nieuleczalne